Translation of the song lyrics Окраина - Lastend, Никита Мастяк

Окраина (original)

Поддельный Adidas, или настоящий Prada
Тут не важно, если правда — это больно
Самый честный угол града
Где я вырос
Там нога твоя и близко не стояла (Дай мне пыла чуть-чуть)
Столько правды, знаешь, сложно вывезти бывало,
Но одно я точно знаю
Те со мной стоят, что тогда со мной стояли
Эту правду я не променяю, но я чувствую
Каждого брата, каждую долю, каждую силу
Что стоит за спиною, что стоит за спиною
Меня красят не улыбки (Дай мне силы чуть-чуть)
Меня заставляют думать их ошибки
Они сами зашивают себе нитки — это мой двигатель по жизни
Сколько они прожили зря?
На Усходе вечер — не заря
Покидая дом, ты покидаешь нас,
Но они покинули навсегда
Люди в округах — они так горят
Люди в округах — они знают нас
Людям в округах не ведом страх
Люди в округах часто говорят
Мы выходцы с окраин!
(Дай мне мира чуть-чуть)
Забей нас если сможешь
Ведь мы выходцы с окраин (Дай мне пыла чуть-чуть)
Да мы выходцы с окраин (Дай мне силы чуть-чуть)
Да мы выходцы с окраин
Мы выходцы с окраин!
(Дай мне мира чуть-чуть)
Забей нас если сможешь
Ведь мы выходцы с окраин (Дай мне пыла чуть-чуть)
Да мы выходцы с окраин (Дай мне силы чуть-чуть)
Да мы выходцы с окраин
Мои улицы с центра и до окраины
Мои улицы лечат нечестно раненых
Мои улицы тучи сгоняют пламенем
Ты шаришь, мои улицы лучше знают как правильно
Беги!
Бодрого духа исчерпал лимит
Теперь в субботу не пьяный.
— Да ну?
— Ну да, прикинь
Музыка во мне — струна, ведущая на свет
Это то, что дал нам Бог, и улучшил человек
Я готов биться пока в моих мыслях жив голод
Пока мне снится актриса мисс Таиса Вилкова
Один дома.
Мир не бездонный (вид с пола)
Вроде бы один дома, но нас в голове внутри много
Эй, определись, ты, гад
Крест нести ты призван, или вклад в эпидемию тупизма
Мы на грани, и хоть паршиво временами
Также улыбаюсь и без Харе Кришна Харе Харе
Поднимись!
Ты ж не на века новичок
На пути моей мечты выгул собак запрещен
Ты ее любишь?
Так кидай на плечо
Наладим еще…
Они не любят наших людей!
Каждый день тест — утереть фэйс всем
Мои браться, say yea!
Тут моя плоть и кровь на каждый Эйр бэк
Плевать ночлег где, Рэп дарит мне свет
Позволю себе бокал, маленькую шалость
Только в горе искусство рождается?
Окей, я в счастье не нуждаюсь,
Но взгляд мой только вверх!
Внешне золотой человек — он Городской Людоед
Два-ноль-один-семь
Мы выходцы с окраин!
(Дай мне мира чуть-чуть)
Забей нас если сможешь
Ведь мы выходцы с окраин (Дай мне пыла чуть-чуть)
Да мы выходцы с окраин (Дай мне силы чуть-чуть)
Да мы выходцы с окраин
Мы выходцы с окраин!
(Дай мне мира чуть-чуть)
Забей нас если сможешь
Ведь мы выходцы с окраин (Дай мне пыла чуть-чуть)
Да мы выходцы с окраин (Дай мне силы чуть-чуть)
Да мы выходцы с окраин

(translation)

Fake Adidas or real Prada
It doesn't matter if the truth hurts
The most honest corner of the city
Where did I grow up
There your foot did not even stand close (Give me a little ardor)
So much truth, you know, it used to be difficult to take out,
But one thing I know for sure
Those are standing with me, that then were standing with me
I will not change this truth, but I feel
Every brother, every share, every power
What is behind, what is behind
It's not smiles that make me beautiful (Give me a little strength)
They make me think their mistakes
They sew their own threads - this is my engine in life
How long have they lived in vain?
At Departure, evening is not dawn
When you leave home, you leave us
But they left forever
People in the districts - they are so burning
People in the districts - they know us
People in the districts are not afraid
People in the neighborhoods often say
We come from the outskirts!
(Give me some peace)
Kill us if you can
After all, we come from the outskirts (Give me a little ardor)
Yes, we come from the outskirts (Give me a little strength)
Yes, we come from the outskirts
We come from the outskirts!
(Give me some peace)
Kill us if you can
After all, we come from the outskirts (Give me a little ardor)
Yes, we come from the outskirts (Give me a little strength)
Yes, we come from the outskirts
My streets from the center to the outskirts
My streets heal the dishonestly wounded
My streets are burning clouds
You rummage, my streets know better what's right
Run!
Cheerful spirit has exhausted the limit
Now on Saturday I'm not drunk.
- Yah?
- Well, yes, think
Music in me is a string that leads to the light
This is what God gave us and man improved
I'm ready to fight while hunger is alive in my thoughts
While I'm dreaming of the actress Miss Taisa Vilkova
Alone at home.
The world is not bottomless (view from the floor)
It seems to be alone at home, but there are many of us in the head inside
Hey, decide, you bastard
Are you called to bear the cross, or a contribution to the epidemic of stupidity
We are on the verge, and at least lousy at times
I also smile without Hare Krishna Hare Hare
Get up!
You are not a newbie
Dog walking is prohibited on the path of my dreams
Do you love her?
So throw it on your shoulder
Let's make some more...
They don't like our people!
Every day a test - wipe the face for everyone
My brothers, say yea!
Here is my flesh and blood for every Airback
I don't care where the night is, Rap gives me light
I'll allow myself a glass, a little prank
Is art born only in grief?
Okay, I don't need happiness
But my gaze is only up!
Outwardly, a golden man - he is a City Ogre
Two-zero-one-seven
We come from the outskirts!
(Give me some peace)
Kill us if you can
After all, we come from the outskirts (Give me a little ardor)
Yes, we come from the outskirts (Give me a little strength)
Yes, we come from the outskirts
We come from the outskirts!
(Give me some peace)
Kill us if you can
After all, we come from the outskirts (Give me a little ardor)
Yes, we come from the outskirts (Give me a little strength)
Yes, we come from the outskirts