| Ya me harté de tanta tontería,
| I'm tired of so much nonsense,
|
| quiero un novio que remueva mi energía,
| I want a boyfriend who removes my energy,
|
| que me dé metamórfico y meditación,
| may he give me metamorphic and meditation,
|
| tener un novio tántriko es de lo mejor.
| having a tantric boyfriend is the best.
|
| Aquí ya no hay problemas ni un mal sofocón,
| Here there are no more problems or a bad hot flash,
|
| desde que lo encontré todo tiene color,
| since I found it everything has color,
|
| es monitor de yoga y de relajación,
| he is a yoga and relaxation instructor,
|
| tener un novio tántriko es de lo mejor.
| having a tantric boyfriend is the best.
|
| Yo tengo un novio tántriko,
| I have a tantric boyfriend,
|
| yo tengo un novio tántriko,
| I have a tantric boyfriend,
|
| que me dice qué alegría es tenerte cada día,
| that tells me what a joy it is to have you every day,
|
| que me inundas de luz el corazón.
| that flood my heart with light.
|
| Que me ama con locura,
| That he loves me madly
|
| que me habla con dulzura
| who speaks to me sweetly
|
| y en la cama es todo un dios.
| and in bed he is a god.
|
| Yo tengo un novio tántriko
| I have a tantric boyfriend
|
| yo tengo un novio tántriko.
| I have a tantric boyfriend.
|
| La kundalini existe, te lo puedo jurar,
| Kundalini exists, I can swear to you,
|
| desde que estoy con éste lo paso genial,
| since I've been with this one I've had a great time,
|
| es multiorgásmico y eso es fenomenal,
| it's multi-orgasmic and that's phenomenal,
|
| yo te lo aseguro, estoy maravillá.
| I assure you, I am amazed.
|
| De noche me monta en la estrella fugaz,
| At night she rides me on the shooting star,
|
| el cosmos está hecho para explorar,
| the cosmos is made to explore,
|
| volamos muy alto juntos los dos,
| We both fly very high together
|
| mi novio tántrico es de lo mejor.
| my tantric boyfriend is the best.
|
| Yo tengo un novio tántriko,
| I have a tantric boyfriend,
|
| yo tengo un novio tántriko,
| I have a tantric boyfriend,
|
| que me dice qué alegría
| that tells me what a joy
|
| es tenerte cada día,
| is to have you every day,
|
| que me inundas de luz el corazón.
| that flood my heart with light.
|
| Que me ama con locura,
| That he loves me madly
|
| que me habla con dulzura
| who speaks to me sweetly
|
| y en la cama es todo un dios.
| and in bed he is a god.
|
| Yo tengo un novio tántriko
| I have a tantric boyfriend
|
| yo tengo un novio tántriko.
| I have a tantric boyfriend.
|
| Y mi karma ya no existe,
| And my karma no longer exists,
|
| esa es la verdad,
| that's the truth,
|
| se me abrieron los chacras
| my chakras opened
|
| y no ha pasao na,
| and nothing has happened,
|
| todo superado qué liberación,
| all overcome what liberation,
|
| y eso lo hemos hecho juntos los dos.
| and we both have done that together.
|
| Yo tengo un novio tántriko | I have a tantric boyfriend |