Translation of the song lyrics Где тебя найти - Лариса Луста

Где тебя найти (original)

Вновь сижу я у фонтана у невольницы воды
Где у старого каштана осыпаются плоды
Где наряд его зеленый нежный путает меня
Где ты старый мой знакомый запах миндаля
Где, где тебя найти как же разминулись мы в пути
Все, все в моей судьбе мне напоминает о тебе
Вновь душу я этим небом что сгущается в ночи
Проливая звездным светом многотысячной свечи
И меня ласкает нежно эхо ветрено дня
Где-то старый мой знакомый сладкий запах миндаля
Где, где тебя найти как же разминулись мы в пути
Все, все в моей судьбе мне напоминает о тебе
Я тебя вдохну как прежде и на веки задержу
И сегодняшней надежде о тебе я расскажу,
А на завтра встану новой молодой как заря
Где-то старый мой знакомый сладкий запах миндаля
Где, где тебя найти как же разминулись мы в пути
Все, все в моей судьбе мне напоминает о тебе
Вде, где тебя найти как же разминулись мы в пути
Все, все в моей судьбе мне напоминает о тебе
Где, где тебя найти как же разминулись мы в пути
Все, все в моей судьбе мне напоминает о тебе
Вде, где тебя найти как же разминулись мы в пути
Все, все в моей судьбе мне напоминает о тебе
Где, где тебя найти как же разминулись мы в пути
Все, все в моей судьбе мне напоминает о тебе

(translation)

Again I sit by the fountain by the slave of water
Where the fruits of the old chestnut fall off
Where his gentle green outfit confuses me
Where are you my old familiar smell of almonds
Where, where to find you, how did we miss each other on the way
Everything, everything in my destiny reminds me of you
Again I soul with this sky that thickens in the night
Shedding the starlight of a thousandth candle
And I am gently caressed by the echo of a windy day
Somewhere old my familiar sweet smell of almonds
Where, where to find you, how did we miss each other on the way
Everything, everything in my destiny reminds me of you
I will breathe you in as before and keep you forever
And today's hope I will tell about you,
And tomorrow I'll get up new, young as the dawn
Somewhere old my familiar sweet smell of almonds
Where, where to find you, how did we miss each other on the way
Everything, everything in my destiny reminds me of you
Where, where to find you, how did we miss each other on the way
Everything, everything in my destiny reminds me of you
Where, where to find you, how did we miss each other on the way
Everything, everything in my destiny reminds me of you
Where, where to find you, how did we miss each other on the way
Everything, everything in my destiny reminds me of you
Where, where to find you, how did we miss each other on the way
Everything, everything in my destiny reminds me of you