Translation of the song lyrics Берегись автомобиля - Лариса Луста, Андрей Славный, Double Duo Ma.Gr.Ig.Al

Берегись автомобиля (original)

Вокал: Сергей Волков
Текст и нарезка видео: Андрей Шаповалов
Раз, два,
Облака, как острова
Выше по течению обычных дней.
Раз, два,
Не написаны слова
К музыке, простой, как вдох и выдох флейт
Раз, два,
Я иду искать слова,
Иду искать,
Иду искать,
Иду искать слова!
Близятся, слышатся,
Вальсом колышутся,
Может, отыщутся,
Может, напишутся
По дороге
Вальс, вальс,
Без отгадок и прикрас
Гамлета вопросы настигают нас.
Вальс, вальс,
Жизнь решительно права,
Но не учит
Ни чему в который раз
Вальс, вальс,
Я иду искать слова,
Они легки,
Как взмах руки,
Просты, как дважды два.
Станутся, сбудутся,
Будним днем не позабудутся,
Краем наполнятся,
Ожиданием исполнятся,
Парами сложатся,
Счетом умножатся
Вальса строки!
Знак полосы скоростной,
Вальс подхвачен зеленой волной,
Светофоры сегодня со мной
Заодно!
Судьбы выходят на круг
И сбываются встречей не вдруг,
Все случается, как в черно-белом кино!
Быть!
Быть!
Утро парусом раскрыть,
Ветра зачерпнуть и к ясным далям плыть!
Жить!
Жить!
Взгляд единственный ловить,
Вальса расстоянье на двоих делить!
Вальс, вальс,
Я иду искать слова,
Они легки,
Как взмах руки,
Просты, как дважды два.
Станутся, сбудутся,
Будним днем не позабудутся,
Краем наполнятся,
Ожиданием исполнятся,
Парами сложатся,
Счетом умножатся
Вальса строки!
На перекрестке судеб
По дороге, ведущей к тебе,
Даль асфальта блестит без дождя,
Как стекло
И никому невдомек,
Отчего в этот час за рулем
На душе у меня так легко и светло!
Раз, два,
Облака, как острова
Выше по течению обычных дней.
Раз, два,
Не написаны слова
К музыке, простой, как вдох и выдох флейт
Вальс, вальс,
Я иду искать слова,
Они легки,
Как взмах руки,
Просты, как дважды два.
Станутся, сбудутся,
Будним днем не позабудутся,
Краем наполнятся,
Ожиданием исполнятся,
Парами сложатся,
Счетом умножатся
Вальса строки!

Берегись автомобиля (translation)

Vocal: Sergey Volkov
Text and video cutting: Andrey Shapovalov
One, two
Clouds like islands
Upstream of ordinary days.
One, two
Words not written
To music as simple as the inhalation and exhalation of flutes
One, two
I go looking for words
I'm going to look
I'm going to look
I'm going to look for words!
Close, heard
waltz swaying,
Maybe they will find
Maybe write
On the way to
waltz, waltz,
Without clues and embellishment
Hamlet's questions overtake us.
waltz, waltz,
Life is decidedly right
But does not teach
Nothing for the umpteenth time
waltz, waltz,
I go looking for words
They are light
Like a wave of the hand
Simple as twice two.
Will become, come true
Weekdays will not be forgotten
Filled with edge
The expectation will be fulfilled
They will form in pairs
The score will multiply
String waltz!
express lane sign,
The waltz is picked up by a green wave,
Traffic lights are with me today
At the same time!
Fates come around
And the meeting does not come true suddenly,
Everything happens like in a black and white movie!
Be!
Be!
Open the morning with a sail
Scoop up the wind and sail to clear distances!
Live!
Live!
The only look to catch
Waltz distance divided by two!
waltz, waltz,
I go looking for words
They are light
Like a wave of the hand
Simple as twice two.
Will become, come true
Weekdays will not be forgotten
Filled with edge
The expectation will be fulfilled
They will form in pairs
The score will multiply
String waltz!
At the crossroads of destinies
On the road leading to you
The distance of the asphalt shines without rain,
like glass
And nobody knows
Why are you driving at this hour
My heart is so light and light!
One, two
Clouds like islands
Upstream of ordinary days.
One, two
Words not written
To music as simple as the inhalation and exhalation of flutes
waltz, waltz,
I go looking for words
They are light
Like a wave of the hand
Simple as twice two.
Will become, come true
Weekdays will not be forgotten
Filled with edge
The expectation will be fulfilled
They will form in pairs
The score will multiply
String waltz!