| Neke Se Noći Ne Spavaju (original) | Neke Se Noći Ne Spavaju (translation) |
|---|---|
| La la lako | La la lako |
| Ja lako se zaljubim | I fall in love easily |
| Kada pravog poljubim | When I kiss a real one |
| Kada znam da | When I know that |
| To je to | That's it |
| Se se se sedam noći | Seven nights |
| Nisam spavala | I didn't sleep |
| Problem sam rješavala | I was solving the problem |
| A imam ih barem 100 | And I have at least 100 of them |
| Reci L reci L | Say L Say L |
| Kad poželiš da sam tu | When you wish I was here |
| Reci S reci s | Say S say s |
| I u dobru i u zlu | Both for better and for worse |
| Reci D reci D | Say D Say D |
| Da znam da si meni drag | To know that I like you |
| Budi mi na torti šlag | Be the icing on my cake |
| Ili neke te nosi vrag | Or some are carried by the devil |
| Neke se noći | Some nights |
| Ne spavaju | They don't sleep |
| Neke ljubavi | Some love |
| Ne yaboravljaju | They don't forget |
| Neka pića | Some drinks |
| Se moraju piti | They have to drink |
| Neka bude kako | Let it be so |
| Mora biti | Must be |
| Ali sutra | But tomorrow |
| Jer danas smo «unutra» | Because today we are "inside" |
| I mogli bi još tako | And they could still do that |
| 200 puta (2x) | 200 times (2x) |
| Neke se noći | Some nights |
| Ne spavaju | They don't sleep |
| Neke ljubavi | Some love |
| Ne yaboravljaju | They don't forget |
| Neka pića | Some drinks |
| Se moraju piti | They have to drink |
| Neka bude kako | Let it be so |
| Mora biti | Must be |
| Ali sutra | But tomorrow |
| Jer danas smo «unutra» | Because today we are "inside" |
| I mogli bi još tako | And they could still do that |
| 200 puta (2x) | 200 times (2x) |
