Lyrics of Фани - LAMA

Фани (original)

Чи це є він, чи то вона,
І моє серце, яке дарує себе
Для всіх так безмежно.
Нехай ти там, це не важливо.
Я є з тобою, кожне слово зближує нас
і в цьому є сила.
Приспiв:
Десь не на Землі твій погляд в думках я ковтаю.
За межами снів від твоїх рук я злітаю.
Я злітаю.
Чи це є флірт, Чи то лиш гра,
Але без тебе зовсім не цікаве життя.
Моє життя.
Твої слова — то мої крила.
Де ми з тобою — всюди розквітають поля,
І в цьому є сила.
Приспiв:
Десь не на Землі твій погляд в думках я ковтаю.
За межами снів від твоїх рук я злітаю.
Я злітаю.
Десь не на Землі твій погляд в думках я ковтаю.
За межами снів від твоїх рук я злітаю.
Я злітаю.

(translation)

Whether it's him or her,
And my heart that gives itself
It's so endless for everyone.
Let you be there, it doesn't matter.
I am with you, every word brings us closer
and there is power in that.
Chorus:
Somewhere on Earth, I swallow your gaze in my mind.
Out of dreams from your hands I fly.
I'm taking off.
Is it a flirtation, Is it just a game,
But without you, life is not interesting at all.
My life.
Your words are my wings.
Where we are with you - everywhere the fields bloom,
And there is strength in this.
Chorus:
Somewhere on Earth, I swallow your gaze in my mind.
Out of dreams from your hands I fly.
I'm taking off.
Somewhere on Earth, I swallow your gaze in my mind.
Out of dreams from your hands I fly.
I'm taking off.