
Date of issue: 07.11.2019
Record label: Munich, V2 Records Benelux
Song language: Dutch
Isabelle(original) |
Isabelle mijn dochterke |
Waar hebde gij leren naaien? |
Te Gent al bij mijn moeje |
Hoe leid, hoe leid, hoe leider is 't mijn |
Isabelle mijn dochterke |
Wat hebde gij daar gegeten? |
Een vis met gele strepen |
Hoe leid, hoe leid, hoe leider is 't mijn |
Isabelle mijn dochterke |
Waar he’n ze dat viske gevangen? |
In een kelderke met een tange |
Hoe leid, hoe leid, hoe leider is 't mijn |
Isabelle mijn dochterke |
Wat jonde gij aan uwen zelve? |
Een spaadje om mij te delven |
Hoe leid, hoe leid, hoe leider is 't mijn |
Isabelle mijn dochterke |
Wat jonde gij aan uwe moeje? |
Een oven om in te gloeien |
Hoe leid, hoe leid, hoe leider is 't mijn |
Isabelle mijn dochterke |
Wat jonde gij aan uwen broeder? |
Een vrouwe gelijk zijn moeder |
Hoe leid, hoe leid, hoe leider is 't mijn |
(translation) |
Isabelle my daughter |
Where did you learn to sew? |
Te Gent already with my mom |
How lead, how lead, how lead is mine |
Isabelle my daughter |
What did you eat there? |
A fish with yellow stripes |
How lead, how lead, how lead is mine |
Isabelle my daughter |
Where did they catch that fish? |
In a cellar with a pair of pliers |
How lead, how lead, how lead is mine |
Isabelle my daughter |
What do you do to yourself? |
A spade to mine |
How lead, how lead, how lead is mine |
Isabelle my daughter |
What did you do to your mother? |
An oven to glow in |
How lead, how lead, how lead is mine |
Isabelle my daughter |
What did you do to your brother? |
A woman like his mother |
How lead, how lead, how lead is mine |
Name | Year |
---|---|
La Plus Belle De Séans | 2004 |
(Houd Uw) Kanneke | 2019 |
Helplessly Hoping | 2006 |
Marieke | 2004 |
Le Grand Vent | 2004 |
Les Douze Mois | 2019 |
(Houd Uwe) Kanneke | 2004 |
La Plus Belle De Céans | 2019 |
Marider | 2004 |
Le Grand Vent (A Capella) | 2004 |
Les 12 Mois | 2004 |
Kabouter Kiekeboe | 2004 |
May Morning Dew | 2004 |
Warme Garnars | 2006 |