Translation of the song lyrics Isabelle - Laïs

Isabelle (original)

Isabelle mijn dochterke
Waar hebde gij leren naaien?
Te Gent al bij mijn moeje
Hoe leid, hoe leid, hoe leider is 't mijn
Isabelle mijn dochterke
Wat hebde gij daar gegeten?
Een vis met gele strepen
Hoe leid, hoe leid, hoe leider is 't mijn
Isabelle mijn dochterke
Waar he’n ze dat viske gevangen?
In een kelderke met een tange
Hoe leid, hoe leid, hoe leider is 't mijn
Isabelle mijn dochterke
Wat jonde gij aan uwen zelve?
Een spaadje om mij te delven
Hoe leid, hoe leid, hoe leider is 't mijn
Isabelle mijn dochterke
Wat jonde gij aan uwe moeje?
Een oven om in te gloeien
Hoe leid, hoe leid, hoe leider is 't mijn
Isabelle mijn dochterke
Wat jonde gij aan uwen broeder?
Een vrouwe gelijk zijn moeder
Hoe leid, hoe leid, hoe leider is 't mijn

Isabelle (translation)

Isabelle my daughter
Where did you learn to sew?
Te Gent already with my mom
How lead, how lead, how lead is mine
Isabelle my daughter
What did you eat there?
A fish with yellow stripes
How lead, how lead, how lead is mine
Isabelle my daughter
Where did they catch that fish?
In a cellar with a pair of pliers
How lead, how lead, how lead is mine
Isabelle my daughter
What do you do to yourself?
A spade to mine
How lead, how lead, how lead is mine
Isabelle my daughter
What did you do to your mother?
An oven to glow in
How lead, how lead, how lead is mine
Isabelle my daughter
What did you do to your brother?
A woman like his mother
How lead, how lead, how lead is mine