| Un hombre que grita agua
| A man who shouts water
|
| Desconsolado al ver
| heartbroken to see
|
| Dos chinos que bailan solos
| Two Chinese dancing alone
|
| En cayo escaso de fe
| In short faith
|
| La gente se chapotea
| people splash
|
| Y busca algo de beber
| And look for something to drink
|
| Algo que afloje la soga
| Something to loosen the rope
|
| Que los ahorca al ser
| That hangs them by being
|
| Arriba, arriba, arriba
| Up up up
|
| Arriba, arriba, arriba
| Up up up
|
| Arriba, arriba, arriba
| Up up up
|
| Arriba, arriba, arriba
| Up up up
|
| Arriba, arriba, arriba
| Up up up
|
| Arriba, arriba, arriba
| Up up up
|
| Arriba, arriba, arriba
| Up up up
|
| Arriba
| Up
|
| Y el agua forma estrellas con el reflejo del sol
| And the water forms stars with the reflection of the sun
|
| Y el agua forma estrellas con el reflejo del sol
| And the water forms stars with the reflection of the sun
|
| Y el agua forma estrellas con el reflejo del sol
| And the water forms stars with the reflection of the sun
|
| Y el agua forma estrellas con el reflejo del sol
| And the water forms stars with the reflection of the sun
|
| Y el agua forma estrellas con el reflejo del sol
| And the water forms stars with the reflection of the sun
|
| Y el agua forma estrellas con el reflejo del sol
| And the water forms stars with the reflection of the sun
|
| Y el agua forma estrellas con el reflejo del sol
| And the water forms stars with the reflection of the sun
|
| Y el agua forma estrellas con el reflejo del
| And the water forms stars with the reflection of the
|
| Sol
| Sun
|
| A todo lado que voy
| everywhere i go
|
| Veo ciudades divididas
| I see divided cities
|
| Que si el norte odia al sur
| What if the north hates the south
|
| O que si el este odia al oeste
| Or what if the east hates the west
|
| Mi gente no se lleva
| My people don't get along
|
| Y podría ser diferente
| and it could be different
|
| A todo lado que voy
| everywhere i go
|
| Veo ciudades destruidas
| I see cities destroyed
|
| Con rencor miro el pasado
| With rancor I look at the past
|
| Y vivo el presente
| And I live in the present
|
| Mi gente no se lleva
| My people don't get along
|
| Y yo no soy tan diferente
| And I'm not so different
|
| Arriba, arriba, arriba
| Up up up
|
| Arriba, arriba, arriba
| Up up up
|
| Arriba, arriba, arriba
| Up up up
|
| Arriba, arriba, arriba
| Up up up
|
| Arriba, arriba, arriba
| Up up up
|
| Arriba, arriba, arriba
| Up up up
|
| Arriba, arriba, arriba
| Up up up
|
| Arriba
| Up
|
| Si el agua forma estrellas con el reflejo del sol
| If the water forms stars with the reflection of the sun
|
| Si el agua forma estrellas con el reflejo del sol
| If the water forms stars with the reflection of the sun
|
| Si el agua forma estrellas con el reflejo del sol
| If the water forms stars with the reflection of the sun
|
| Si el agua forma estrellas con el reflejo del sol
| If the water forms stars with the reflection of the sun
|
| Si el agua forma estrellas con el reflejo del sol
| If the water forms stars with the reflection of the sun
|
| Si el agua forma estrellas con el reflejo del sol
| If the water forms stars with the reflection of the sun
|
| Si el agua forma estrellas con el reflejo del sol
| If the water forms stars with the reflection of the sun
|
| Si el agua forma estrellas con el reflejo del
| If the water forms stars with the reflection of the
|
| Sol
| Sun
|
| Sol
| Sun
|
| Sol
| Sun
|
| Sol
| Sun
|
| Sol
| Sun
|
| Sol
| Sun
|
| Sol
| Sun
|
| Sol
| Sun
|
| Sol
| Sun
|
| Sol
| Sun
|
| Sol
| Sun
|
| Sol
| Sun
|
| Sol
| Sun
|
| Sol
| Sun
|
| Sol
| Sun
|
| Sol
| Sun
|
| Sol
| Sun
|
| Sol
| Sun
|
| Sol
| Sun
|
| Un hombre que grita agua
| A man who shouts water
|
| Desesperado al ver
| desperate to see
|
| Dos sirios que lloran solos
| Two Syrians crying alone
|
| En una balsa sin fe
| On a raft without faith
|
| Si el mundo es del que paga
| If the world belongs to the one who pays
|
| Es una deuda nacer
| It is a debt to be born
|
| Y aún quién pierde se enfada
| And even who loses gets angry
|
| Con los que pierden con él
| With those who lose with him
|
| Arriba, arriba, arriba (Sol)
| Up, up, up (Sun)
|
| Arriba, arriba, arriba (Sol)
| Up, up, up (Sun)
|
| Arriba, arriba, arriba (Sol)
| Up, up, up (Sun)
|
| Arriba, arriba, arriba (Sol)
| Up, up, up (Sun)
|
| Arriba, arriba, arriba (Sol)
| Up, up, up (Sun)
|
| Arriba, arriba, arriba (Sol)
| Up, up, up (Sun)
|
| Arriba, arriba, arriba (Sol)
| Up, up, up (Sun)
|
| Arriba, arriba, arriba (Sol)
| Up, up, up (Sun)
|
| Arriba, arriba, arriba (Sol)
| Up, up, up (Sun)
|
| Arriba, arriba, arriba (Sol)
| Up, up, up (Sun)
|
| Arriba, arriba, arriba (Sol)
| Up, up, up (Sun)
|
| Arriba, arriba, arriba (Sol)
| Up, up, up (Sun)
|
| Arriba, arriba, arriba (Sol)
| Up, up, up (Sun)
|
| Arriba, arriba, arriba (Sol)
| Up, up, up (Sun)
|
| Arriba | Up |