| Flamingo (original) | Flamingo (translation) |
|---|---|
| Si te tumba el mar abierto y el odio te ciega | If the open sea knocks you down and hate blinds you |
| Yo estaré ahí con balsas y un millón de velas | I'll be there with rafts and a million sails |
| Porque cargas un morral de miedo | Because you carry a backpack of fear |
| Y la montaña no sosiega | And the mountain does not calm |
| Y aunque a veces te moleste yo aún te haré la cena | And although sometimes I annoy you I will still make you dinner |
| Otra vez | Again |
| Si la espera te entierra en una condena | If the wait buries you in a sentence |
| Con palas construiré castillos de arena | With shovels I will build castles of sand |
| Y el «¿qué pasa?» | And the "what's up?" |
| te molesta | it bothers you |
| Y te pulsa el pecho como una avalancha | And your chest hits like an avalanche |
| Y aunque a veces te moleste nunca te abandonaré | And although sometimes I bother you I will never abandon you |
| Otra vez | Again |
| Tú eres mi calma, tú eres mi calma | You are my calm, you are my calm |
| Tú eres mi calma, tú eres mi calma | You are my calm, you are my calm |
