| La Guerra De Los Callados (original) | La Guerra De Los Callados (translation) |
|---|---|
| Pero cómo… | But how… |
| La noticia se ha regado | The news has spread |
| Qué cosa será | what will it be |
| La guerra de los callados | The war of the silent |
| Declarada está | declared is |
| Todo el mundo está enterado | everyone is aware |
| Confusión total | Total confusion |
| La guerra mata al hermano | The war kills the brother |
| Sin discriminar | without discriminating |
| En la ciudad y en el monte | In the city and on the mountain |
| Se encuentran los enemigos | enemies are found |
| Bajo el azul horizonte | under the blue horizon |
| Ya son muchos los caidos | There are already many fallen |
| La guerra mató al hermano | The war killed the brother |
| Coro: Queremos la paz | Chorus: We want peace |
| ¡Bendito! | Blessed! |
| ¡Sálvese quien pueda! | Every man for himself! |
| Coro | Chorus |
| Ay qué pena, señores, todo el mundo en pena | Oh what a shame, gentlemen, everyone in pain |
| Ay qué pena, señores, todo el mundo en pena | Oh what a shame, gentlemen, everyone in pain |
| En una noche de mayo | On a night in May |
| En mi Medellín querido | In my dear Medellín |
| Ocho bombas estallaron | eight bombs exploded |
| Se prende un gran cataclismo | A great cataclysm is ignited |
| Como que un puente acabó | Like a bridge ended |
| Muchas vidas se esfumaron | many lives vanished |
| Corrientes de llanto humano | Streams of human crying |
| Recorrieron los caminos | They walked the roads |
| En el monte y en el llano también metió mano | In the mountains and in the plains he also put his hand |
| Pero la guerra de los callados | But the war of the silent |
| Coro: Ay qué pena, señores, todo el mundo en pena | Chorus: Oh what a shame, gentlemen, everyone in pain |
| Pero qué pena que a mí me da | But what a pity that it gives me |
| Coro: Ay qué pena, señores, todo el mundo en pena | Chorus: Oh what a shame, gentlemen, everyone in pain |
| No se puede, no se puede, ya no se puede caminar | You can't, you can't, you can't walk anymore |
| Cierra la puerta pa' estar tranquilo | Close the door to be calm |
| Pues no hay ruta ni camino, seguros de transitar sí sí | Well, there is no route or path, safe to travel yes yes |
| Y la ciudadanía, vivió impotente todo el drama | And the citizens, impotently lived the whole drama |
| Las bocas están cerradas y selladas con candados de terror | The mouths are closed and sealed with horror locks |
| En la selva y en el llano también metió mano, pero la guerra de los callados | In the jungle and in the plain he also got his hands on it, but the war of the silent |
| Coro: | Chorus: |
| Ay qué pena, señores, todo el mundo en pena | Oh what a shame, gentlemen, everyone in pain |
| Ay qué pena, señores, todo el mundo en pena | Oh what a shame, gentlemen, everyone in pain |
| Uuu | wow |
| Qué se acabe esto Bendito, ¡uy! | Let this be over Blessed, oops! |
| Eeeeeeeeeeeeeeeeee | Eeeeeeeeeeeeeeeeeee |
| Coro: La guerra de los callaos | Chorus: The war of the callaos |
| Cierran puerta, atranquen puerta, cierren la puerta pa' estar tranquilo | Close the door, lock the door, close the door to be calm |
| Coro: La guerra de los callaos | Chorus: The war of the callaos |
| No se puede caminar, ya no se puede vacilar | Can't walk, can't falter anymore |
| C: La guerra de los callaos | C: The war of the pebbles |
| Hay que estar bien precavido, nadie está fuera de tivo (objetivo) | You have to be very careful, nobody is out of tive (objective) |
| C: La guerra de los callaos | C: The war of the pebbles |
| Oye, eso no lo digo yo | Hey, I'm not saying that |
| C: La guerra de los callaos | C: The war of the pebbles |
| Lenguas inmovilizadas con las cuerdas del terror | Tongues immobilized with the ropes of terror |
| C: La guerra de los callaos | C: The war of the pebbles |
| Oye, fue la noche en que el mundo tembló | Hey, it was the night the world shook |
| C: La guerra de los callaos | C: The war of the pebbles |
| La noche, la noche en que la ciudad murió | The night, the night the city died |
| C: La guerra de los callaos | C: The war of the pebbles |
| ¡Muchacho! | Young guy! |
| Este cuento no es guapo | This story is not pretty |
| Coro: La guerra de los callaos | Chorus: The war of the callaos |
| La guerra, la guerra, la guerra, la guerra callada | The war, the war, the war, the silent war |
| La guerra de los callaos | The war of the callaos |
| Suave, oye come callao | Soft, hey eat quiet |
| La guerra de los callaos | The war of the callaos |
| Ya no se puede, no se puede, no se puede caminar tranquilo | You can no longer, you can't, you can't walk in peace |
| La guerra de los callaos | The war of the callaos |
| Oyeeee, dejénme tranquilo que yo no sé nada | Hey, leave me alone, I don't know anything |
| La guerra de los callaos | The war of the callaos |
| Mama, y esto no lo digo yo | Mom, and this is not what I say |
| La guerra de los callaos | The war of the callaos |
| Las puertas están cerradas, las ventanas tapadas | The doors are closed, the windows boarded up |
| La guerra de los callaos | The war of the callaos |
| No se puede caminar, pues todo el mundo va a temblar | You can't walk, because the whole world will shake |
| La guerra de los callaos | The war of the callaos |
| Epa, eso no lo digo yo | Hey, I'm not saying that |
| La guerra de los callaos | The war of the callaos |
| Fue la noche en que el mundo tembló | It was the night the world shook |
| La guerra de los callaos | The war of the callaos |
| La noche, la noche en que la ciudad murió | The night, the night the city died |
| La guerra de los callaos | The war of the callaos |
| Te lo dije yo | I told you |
Translation of the song lyrics La Guerra De Los Callados - Joe Arroyo, La Verdad
Song information On this page you can read the lyrics of the song La Guerra De Los Callados , by -Joe Arroyo
Song from the album: 32 Cañonazos
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:30.06.2015
Song language:Spanish
Record label:Discos Fuentes
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Rebelion ft. La Verdad | 2015 |
| 2018 | |
| 2015 | |
Pa'l Bailador ft. La Verdad | 2015 |
La Noche ft. La Verdad | 2015 |
Ban Ban ft. La Verdad | 2015 |
Pa'l Bailador ft. La Verdad | 2015 |
| 2015 | |
| 2015 | |
A Mover El Cu...d.j. Naco ft. La Verdad | 2015 |
Echao Pa' Lante ft. La Verdad | 2015 |
| 2015 | |
| 2018 | |
Echao Pa' Lante ft. La Verdad | 2015 |
El Torito ft. La Verdad | 2015 |
El Centurion De La Noche ft. La Verdad | 2015 |
Yamulemau ft. La Verdad | 2015 |
La Rumbera ft. La Verdad | 2015 |
Suave Bruta ft. La Verdad | 2015 |
Por Ti No Moriré ft. La Verdad | 2015 |