Lyrics of La Guerra De Los Callados - Joe Arroyo, La Verdad

La Guerra De Los Callados (original)

Pero cómo…
La noticia se ha regado
Qué cosa será
La guerra de los callados
Declarada está
Todo el mundo está enterado
Confusión total
La guerra mata al hermano
Sin discriminar
En la ciudad y en el monte
Se encuentran los enemigos
Bajo el azul horizonte
Ya son muchos los caidos
La guerra mató al hermano
Coro: Queremos la paz
¡Bendito!
¡Sálvese quien pueda!
Coro
Ay qué pena, señores, todo el mundo en pena
Ay qué pena, señores, todo el mundo en pena
En una noche de mayo
En mi Medellín querido
Ocho bombas estallaron
Se prende un gran cataclismo
Como que un puente acabó
Muchas vidas se esfumaron
Corrientes de llanto humano
Recorrieron los caminos
En el monte y en el llano también metió mano
Pero la guerra de los callados
Coro: Ay qué pena, señores, todo el mundo en pena
Pero qué pena que a mí me da
Coro: Ay qué pena, señores, todo el mundo en pena
No se puede, no se puede, ya no se puede caminar
Cierra la puerta pa' estar tranquilo
Pues no hay ruta ni camino, seguros de transitar sí sí
Y la ciudadanía, vivió impotente todo el drama
Las bocas están cerradas y selladas con candados de terror
En la selva y en el llano también metió mano, pero la guerra de los callados
Coro:
Ay qué pena, señores, todo el mundo en pena
Ay qué pena, señores, todo el mundo en pena
Uuu
Qué se acabe esto Bendito, ¡uy!
Eeeeeeeeeeeeeeeeee
Coro: La guerra de los callaos
Cierran puerta, atranquen puerta, cierren la puerta pa' estar tranquilo
Coro: La guerra de los callaos
No se puede caminar, ya no se puede vacilar
C: La guerra de los callaos
Hay que estar bien precavido, nadie está fuera de tivo (objetivo)
C: La guerra de los callaos
Oye, eso no lo digo yo
C: La guerra de los callaos
Lenguas inmovilizadas con las cuerdas del terror
C: La guerra de los callaos
Oye, fue la noche en que el mundo tembló
C: La guerra de los callaos
La noche, la noche en que la ciudad murió
C: La guerra de los callaos
¡Muchacho!
Este cuento no es guapo
Coro: La guerra de los callaos
La guerra, la guerra, la guerra, la guerra callada
La guerra de los callaos
Suave, oye come callao
La guerra de los callaos
Ya no se puede, no se puede, no se puede caminar tranquilo
La guerra de los callaos
Oyeeee, dejénme tranquilo que yo no sé nada
La guerra de los callaos
Mama, y esto no lo digo yo
La guerra de los callaos
Las puertas están cerradas, las ventanas tapadas
La guerra de los callaos
No se puede caminar, pues todo el mundo va a temblar
La guerra de los callaos
Epa, eso no lo digo yo
La guerra de los callaos
Fue la noche en que el mundo tembló
La guerra de los callaos
La noche, la noche en que la ciudad murió
La guerra de los callaos
Te lo dije yo

(translation)

But how…
The news has spread
what will it be
The war of the silent
declared is
everyone is aware
Total confusion
The war kills the brother
without discriminating
In the city and on the mountain
enemies are found
under the blue horizon
There are already many fallen
The war killed the brother
Chorus: We want peace
Blessed!
Every man for himself!
Chorus
Oh what a shame, gentlemen, everyone in pain
Oh what a shame, gentlemen, everyone in pain
On a night in May
In my dear Medellín
eight bombs exploded
A great cataclysm is ignited
Like a bridge ended
many lives vanished
Streams of human crying
They walked the roads
In the mountains and in the plains he also put his hand
But the war of the silent
Chorus: Oh what a shame, gentlemen, everyone in pain
But what a pity that it gives me
Chorus: Oh what a shame, gentlemen, everyone in pain
You can't, you can't, you can't walk anymore
Close the door to be calm
Well, there is no route or path, safe to travel yes yes
And the citizens, impotently lived the whole drama
The mouths are closed and sealed with horror locks
In the jungle and in the plain he also got his hands on it, but the war of the silent
Chorus:
Oh what a shame, gentlemen, everyone in pain
Oh what a shame, gentlemen, everyone in pain
wow
Let this be over Blessed, oops!
Eeeeeeeeeeeeeeeeeee
Chorus: The war of the callaos
Close the door, lock the door, close the door to be calm
Chorus: The war of the callaos
Can't walk, can't falter anymore
C: The war of the pebbles
You have to be very careful, nobody is out of tive (objective)
C: The war of the pebbles
Hey, I'm not saying that
C: The war of the pebbles
Tongues immobilized with the ropes of terror
C: The war of the pebbles
Hey, it was the night the world shook
C: The war of the pebbles
The night, the night the city died
C: The war of the pebbles
Young guy!
This story is not pretty
Chorus: The war of the callaos
The war, the war, the war, the silent war
The war of the callaos
Soft, hey eat quiet
The war of the callaos
You can no longer, you can't, you can't walk in peace
The war of the callaos
Hey, leave me alone, I don't know anything
The war of the callaos
Mom, and this is not what I say
The war of the callaos
The doors are closed, the windows boarded up
The war of the callaos
You can't walk, because the whole world will shake
The war of the callaos
Hey, I'm not saying that
The war of the callaos
It was the night the world shook
The war of the callaos
The night, the night the city died
The war of the callaos
I told you