Translation of the song lyrics Hey Hey, My My - La Renga

Hey Hey, My My (original)

Hey hey, my my
El rockanroll no morirá jamás
Hay más en el cuadro
De lo que puedes ver
Hey hey, my my
Fuera del azul y dentro de lo negro
Pagaste por esto, pero te dan aquello
Y una vez que te fuiste, no podrás regresar
Fuera del azul y dentro de lo negro
El rey se ha muerto pero no se ha olvidado
Esa es la historia del pobre rocker
Es mejor consumirse que dormir oxidado
El rey se ha muerto pero no se ha olvidado
Hey hey, my my
El rockanroll no morirá jamás
Hay más en el cuadro
De lo que puedes ver
Hey hey, my my
El rockanroll no morirá jamás
Hey hey, my my
El rockanroll no morirá jamás

Hey Hey, My My (translation)

Hey hey, my my
rock'n'roll will never die
There's more in the box
than you can see
Hey hey, my my
Out of the blue and into the black
You paid for this, but they give you that
And once you're gone, you can't come back
Out of the blue and into the black
The king is dead but he has not forgotten
That's the story of the poor rocker
It's better to waste away than to sleep rusty
The king is dead but not forgotten
Hey hey, my my
rock'n'roll will never die
There's more in the box
than you can see
Hey hey, my my
rock'n'roll will never die
Hey hey, my my
rock'n'roll will never die