Translation of the song lyrics En Pie - La Renga

En Pie (original)

Madera de viejo nogal, rocio llora mi sangre
Espera al otoo y veras caer desde el mejor lugar
Las escamas de mi dulce corazon,
Las visiones que de tu alma aun conserva el sol
Quien soy?
Quien soy?
Cuantas veces hubieras podido ser, si El hito que en cima de mi vida, me mantenga aun en pie
Soy el sereno de la noche la penumbra y el dolor
Y estoy durmiendo en tu historia, en en tus sueos y en tu razon
Soy el incierto caminante que transita tu resignacion
No, ves, que no quiero ver lo que fui lo que soy y lo que pude ser.
Cuantas formas pudiste tomar en mi, si Como no logre dejar de lado tu fantasma y seguir asi.
Madera de viejo nogal, rocio llora mi sangre…
(sigue todo igual pero con distorcion)

En Pie (translation)

Old walnut wood, Rocio cries my blood
Wait for autumn and you will see fall from the best place
The scales of my sweet heart,
The visions that of your soul still preserves the sun
Who I am?
Who I am?
How many times could you have been, if the milestone that on top of my life, keeps me still standing
I am the serene of the night, the gloom and the pain
And I'm sleeping in your story, in your dreams and in your reason
I am the uncertain walker who travels your resignation
No, you see, I don't want to see what I was, what I am and what I could be.
How many forms could you take in me, if how could I not put aside your ghost and continue like this.
Old walnut wood, Rocío cries my blood…
(everything is still the same but with distortion)