Lyrics of Cristal de Zirconio - La Renga

Cristal de Zirconio (original)

Mira en el cristal, lo viejo que está el mundo
El paso nuevo igual habrá que dar
Despejado adelante de todos los «ismos»
Hacia nosotros mismos irá lo que vendrá…
El Apocalipsis llega hasta tu puerta
Y el ser que te está soñando
Pronto despertará
En esas tempestades ¿ahí quién soporta la vigilia?
Quizás la llave de tu alma
Abrirá el portal
Disuelto el espejismo de la vieja era
Caerán los muros de tu visión
Sos el que así lo quizo
Y ahora que ya lo sabes
Mira el reflejo en el cristal
Mira en el cristal el mundo terminado
El solo te ha esperado
Para ver al final
Que despejado adelante de todos los «ismos»
Hacia nosotros mismos irá lo que vendrá
El Apocalipsis llega hasta tu puerta
Y el ser que te está soñando
Pronto despertará

(translation)

Look in the glass, how old the world is
The new step will still have to be taken
Clear ahead of all "isms"
Towards ourselves will go what will come...
The Apocalypse comes to your door
And the being that is dreaming of you
he will wake up soon
In those storms, who can stand the vigil?
Maybe the key to your soul
will open the portal
Dissolved the mirage of the old age
The walls of your vision will fall
You are the one who wanted it that way
And now that you know
Look at the reflection in the glass
Look in the glass at the finished world
He has only waited for you
to see at the end
That cleared ahead of all the "isms"
Towards ourselves will go what will come
The Apocalypse comes to your door
And the being that is dreaming of you
will wake up soon