Lyrics of Arte Infernal - La Renga

Arte Infernal (original)

Ese adiós te rompió en pedazos
Tus ganas de seguir
Y él que sabe que ya no hay caso
Está dispuesto a sufrir
Las cuestiones de los fracasos
Siempre fueron así
No querés dormir en otros brazos
Si te dan a elegir
Los tallos de esas rosas
Siempre van a lastimar
Dios las hizo tan hermosas
Con un arte infernal
A un buen recurso apuestan los hombres
Antes de decidir
Esa botella no tiene nombre
Y ahora me toca a mí
Pero todo no termina tan pronto
Aunque lo creas así
Es el final y siempre empieza todo
Corre el riesgo al vivir
Los tallos de esas rosas
Siempre van a lastimar
Dios las hizo tan hermosas
Con un arte infernal

(translation)

That goodbye broke you to pieces
your desire to continue
And he who knows that there is no longer a case
He is willing to suffer
The issues of failures
They were always like this
You don't want to sleep in other arms
If they give you a choice
The stems of those roses
They will always hurt
God made them so beautiful
With hellish art
Men bet on a good resource
before deciding
That bottle has no name
And now it's my turn
But everything doesn't end so soon
Even if you think so
It is the end and everything always begins
Take the risk of living
The stems of those roses
They will always hurt
God made them so beautiful
With hellish art