
Date of issue: 20.02.2021
Song language: Spanish
Mariposa Negra(original) |
Una noche de verano |
Se despisto del pantano |
Hipnotizada por los ojos de un extraño caballo |
Mas veloz que un huracán |
Llego a este insólito lugar |
Metrópolis deslumbrante |
Paraíso de electricidad |
Vuela perdida entre el humo de la ciudad |
Sobredosis de luminiscencia |
Posada sobre un alféizar |
Pobre mariposa negra |
Tras las espaldas de piedra |
Ruge el enjambre de la soledad |
Y entre robots y esqueletos |
Sueña incansable con brillar |
Cuando termina la noche |
Descansa sobre eléctricas basuras |
Pero cuando se pudren |
Sus sueños se quedan a oscuras |
Vuela perdida entre el humo de la ciudad |
Sobredosis de luminiscencia |
Posada sobre un alféizar |
Pobre mariposa negra |
Cierra los ojos agotada |
Y recuerda las luciérnagas |
Reflejadas en el lago |
Se creían estrellas |
(translation) |
A summer night |
He got lost in the swamp |
Mesmerized by the eyes of a strange horse |
faster than a hurricane |
I arrive at this unusual place |
dazzling metropolis |
paradise of electricity |
Fly lost in the smoke of the city |
Luminescence Overdose |
perched on a windowsill |
poor black butterfly |
Behind the backs of stone |
The swarm of loneliness roars |
And between robots and skeletons |
Dream tirelessly to shine |
when the night ends |
Rest on electric garbage |
But when they rot |
Your dreams are left in the dark |
Fly lost in the smoke of the city |
Luminescence Overdose |
perched on a windowsill |
poor black butterfly |
Close your eyes exhausted |
And remember the fireflies |
reflected in the lake |
stars were believed |
Name | Year |
---|---|
Sin Tu Amor ft. La Prohibida | 2005 |
Cuando Dos Electrones Chocan ft. La Prohibida | 2006 |