Translation of the song lyrics Cuando Dos Electrones Chocan - Jet 7, La Prohibida

Cuando Dos Electrones Chocan (original)

Ven, te voy a explicar, que es la electricidad
El voltaje ideal para sobrevivir
Con la corriente habitual, energía vital
Ven, te voy a explicar, que es la electricidad
El voltaje ideal para sobrevivir
Con la corriente habitual, energía vital
Y aplicarlo a tu vida personal
Que te puede pasar, que no te pase ya
O es que dudas de mí?
Y yo te aclaro… Cuando dos electrones chocan, siempre hay uno
Que pierde y cede
Cuando, dos corazones chocan, siempre hay uno que arde y muere
Ves?
no estuvo tan mal y vas a comprobar, que la ciencia con
Paciencia puede ser
Un medio más natural que lo sentimental y que puede que haga más feliz
Intenta discernir, la física integral del instinto animal.
Y yo te aclaro
Cuando dos electrones chocan, siempre hay uno que pierde y cede
Cuando, dos corazones chocan, siempre hay uno que arde y muere
Intenta discernir, la física integral del instinto animal.
Y yo te aclaro…
Cuando dos electrones chocan, siempre hay uno que pierde y cede
Cuando, dos corazones chocan, siempre hay uno que arde y muere

Cuando Dos Electrones Chocan (translation)

Come, I will explain to you, what is electricity
The ideal voltage to survive
With the usual current, vital energy
Come, I will explain to you, what is electricity
The ideal voltage to survive
With the usual current, vital energy
And apply it to your personal life
What can happen to you, that doesn't happen to you anymore
Or is it that you doubt me?
And I will clarify… When two electrons collide, there is always one
who loses and gives up
When two hearts collide, there is always one that burns and dies
You see?
It was not so bad and you are going to verify that science with
patience can be
A more natural way than the sentimental and that may make you happier
Try to discern, the integral physics of animal instinct.
and I clarify
When two electrons collide, there is always one that loses and gives up
When two hearts collide, there is always one that burns and dies
Try to discern, the integral physics of animal instinct.
And I clarify...
When two electrons collide, there is always one that loses and gives up
When two hearts collide, there is always one that burns and dies