Translation of the song lyrics Per nuovi pescatori - La Notte

Per nuovi pescatori (original)

Nel giorno in cui il pensiero ed anche il velo cade
Ti comprerò un vestito giusto per uscire
Un completo con dei fiori per dimenticare
O dei fiori rossi e bianchi buoni da annusare
Ti ho vista per un attimo lasciarti andare
Quei fiori rossi e bianchi lì sul davanzale
Più ci penso e servon solo per sentirsi vivi
Per catturar la polvere dei miei nemici
E ho ritagliato il mio spazio vitale
Ho fatto una cornice da non attraversare
Gettato ogni mio pensiero nel profondo mare
Per nuovi pescatori avranno che mangiare
Guardando l’acqua scura piano scomparire
Ti comprerò un vestito giusto per riuscire
La mia pelle è casa dove tu potrai abitare
Ho delle idee su come smettere di ricordare
E ho ritagliato il mio spazio vitale
Ho fatto una cornice da non attraversare
Gettato ogni mio pensiero nel profondo mare
Per nuovi pescatori avranno che mangiare
E quando l’acqua scura scompare ti vengo a cercare
E quando l’acqua scura scompare ti vengo a cercare
E quando l’acqua scura scompare ti vengo a cercare

(translation)

On the day when the thought and even the veil falls
I'll buy you a suit that is right for going out
An outfit with flowers to forget
Or red and white flowers that are good to smell
I saw you let yourself go for a moment
Those red and white flowers there on the windowsill
The more I think about it, they only serve to feel alive
To capture the dust of my enemies
And I carved out my living space
I made a frame not to cross
Thrown my every thought into the deep sea
For new fishermen they will have what to eat
Watching the dark water slowly disappear
I'll buy you the right dress to succeed
My skin is home where you can live
I have ideas on how to stop remembering
And I carved out my living space
I made a frame not to cross
Thrown my every thought into the deep sea
For new fishermen they will have what to eat
And when the dark water disappears, I'll come looking for you
And when the dark water disappears, I'll come looking for you
And when the dark water disappears, I'll come looking for you