Lyrics of Nocturno A Mi Barrio - La Mississippi

Nocturno A Mi Barrio (original)

Mi barrio era así… así…así…
Que se yo si era así…
Pero yo me lo acuerdo así
Con Giacumin
El cabuña de la esquina
Que tenia las hornallas llenas de
Hollín!
Y que jugaba de jas izquierdo
Siempre al lado mio siempre…
Siempre…
Quizas…
Para estar más cerca de mi corazón…
Dicen que me fuí del barrio…
Dicen que me fuí del barrio…
Cuando?
Pero cuando?
Si siempre estoy llegando
Y si una vez me olvidé;
Las estrellas de la esquina de la casa de mi vieja
Titilando como si fueran manos amigas, me decian
«nenequedate aquí!, quedate aquí, quedate aquí…»

(translation)

My neighborhood was like this... like this... like this...
What do I know if it was like that...
But I remember it like this
with Giacumin
The hut on the corner
that had the burners full of
Soot!
And that he played from the left
Always by my side always...
Forever…
Maybe…
To be closer to my heart...
They say I left the neighborhood...
They say I left the neighborhood...
When?
But when?
Yes I'm always reaching
And if once I forgot;
The stars on the corner of my old lady's house
Twinkling as if they were friendly hands, they told me
“baby stay here!, stay here, stay here…”