| Desde esta esquina puedo ver muy bien
| From this corner I can see very well
|
| Tan claramente cual es cual
| So clearly which is which
|
| Y quien es quien
| and who is who
|
| Simple deducción que uno saca al pasar
| Simple deduction that one draws when passing
|
| Leyendo el diario de hoy o el de ayer
| Reading today's newspaper or yesterday's
|
| Si es igual
| If it's the same
|
| Por este día voy a desaparecer
| For this day I will disappear
|
| No quiero tránsito, ni micros que correr;
| I don't want traffic, nor buses to run;
|
| Hoy necesito recordar y olvidar
| Today I need to remember and forget
|
| Despues de todo siempre
| after all always
|
| Hay tiempo de parar
| There is time to stop
|
| Dejenme
| Leave me
|
| Con mi piano a media noche
| With my piano at midnight
|
| Esta vez
| This time
|
| Yo prefiero no salir
| I prefer not to go out
|
| Quiero soledad
| I want solitude
|
| Sin un alma en esta noche
| Without a soul in tonight
|
| Porque hoy, este blues es para mi
| Because today, this blues is for me
|
| Y finalmente en todo el día no salí
| And finally all day I didn't go out
|
| Reflexionando me senté y escribí;
| Reflecting I sat down and wrote;
|
| Pasan las horas y yo frente al ventanal
| Hours pass and I face the window
|
| Y al otro lado todo el blues de lo real
| And on the other side all the blues of the real
|
| Hoy le doy tregua a ese mundo de ahí
| Today I give truce to that world over there
|
| Igual mañana quizas todo siga así
| Maybe tomorrow everything will continue like this
|
| Piso de madera solo escucho mis pies;
| Hardwood floor I only hear my feet;
|
| Y alla a lo lejos un reloj da las diez
| And there in the distance a clock strikes ten
|
| Dejenme
| Leave me
|
| Con mi piano a media noche
| With my piano at midnight
|
| Esta vez
| This time
|
| Yo prefiero no salir
| I prefer not to go out
|
| Quiero soledad
| I want solitude
|
| Sin un alma en esta noche
| Without a soul in tonight
|
| Porque hoy este blues es para mi
| Because today this blues is for me
|
| Dejenme
| Leave me
|
| Dejenme
| Leave me
|
| Porque hoy, este blues es para mi | Because today, this blues is for me |