Translation of the song lyrics Sola - La Chica

Sola (original)

Dices que soy ángel
Cuando quemé mi halo
Me ves como la miel
Cuando me siento veneno
Piensas que tengo alas
Cuando mi hogar es el infierno
Dices que ves mariposas
En la luz de mis ojos
Cuando con un solo zarpazo
Te arruño el alma
Dices que me quieres a tu lado
Cuando yo ya me fui
Sola
Sola
Sola
Sola
Dices que una mirada
Habla mas que cualquier palabra
Que se pierde en el aire
Pero intento y quiero despedirme una vez más
Y no sabes cómo cuesta mirarte en silencio
Sola
(Los círculos de fuego no me inspiran más ahora)
Sola
(Me dicen que esto se acabó contigo)
Sola
(Sin embargo cuando me llamas yo te escucho)
Sola
(Me hablas, enseguida me molestas y te huyo)
Sola
(No soy luchadora si te enojas no me quedo)
Sola
(No lucho pero soy capaz de destruirte)
Sola
Voy sola ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah

Sola (translation)

You call me angel,
When the cinders of my halo still smolder.
You taste honey on my lips,
While my veins throb with venom.
You dream I wear wings,
While I make my bed in the furnace.
You say you glimpse butterflies,
Kindling in the lanterns of my gaze,
Yet one sweep of my claws—
I gouge your soul’s silk.
You claim you crave me at your side,
But I have vanished long ago,
Alone
Alone
Alone
Alone
You say a glance
Outspeaks all wandering words,
A feather lost on air,
But here I try, aching for a farewell once more,
And you cannot know the price to face you, wordless.
Alone
(The rings of fire kindle me no longer now)
Alone
(They whisper: it is ended with you)
Alone
(And yet, your summons still makes me listen)
Alone
(Your voice—at once it nettles me, I flee)
Alone
(Fighter I am not; your anger leaves me gone)
Alone
(I do not battle, yet I bear the power to break you)
Alone
I go alone, ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah