
Date of issue: 07.05.2018
Song language: Spanish
Konichiwa(original) |
Cae el sol |
Tras la montaña |
Es su luz |
Fuego de otoño |
Has vuelto inesperadamente |
Konichiwa |
Igual que como cae la nieve |
Konichiwa |
Has vuelto como cambio de estación |
Que se adelanta |
Conservo siempre tu lugar |
Igual, igual, igual |
Konichiwa |
No digas nada |
¿Vienes o vas? |
Jamás espero nada |
De pronto el cielo |
Se hace sombra |
Konichiwa |
Igual que cuando caen las bombas |
Konichiwa |
Las bombas nos arrastran |
A la edad de las tinieblas |
Las bombas que cayeron |
Las que caen, las que caerán |
Konichiwa |
No digas nada |
¿Vienes o vas? |
Jamás espero nada |
Konichiwa |
Konichiwa |
(translation) |
the sun goes down |
behind the mountain |
It's your light |
autumn fire |
you have come back unexpectedly |
Konichiwa |
Just like how the snow falls |
Konichiwa |
You're back like a change of season |
What is ahead |
I always keep your place |
same, same, same |
Konichiwa |
Do not say anything |
Are you coming or are you going? |
I never expect anything |
suddenly the sky |
shadow is made |
Konichiwa |
Just like when the bombs fall |
Konichiwa |
The bombs drag us down |
to the dark ages |
The bombs that fell |
Those that fall, those that will fall |
Konichiwa |
Do not say anything |
Are you coming or are you going? |
I never expect anything |
Konichiwa |
Konichiwa |