
Date of issue: 06.06.2014
Song language: Spanish
Esa Madrugada(original) |
Esa madrugada nunca se me olvida |
Tratamos de cruzar al otro extremo |
El alma de la noche se extendía |
Como un manto negro y sin estrellas |
Sin estrellas |
Esa madrugada nunca se me olvida |
Tuvimos un encuentro con el fuego |
Surgido en ese momento |
En un cuarto sin luces |
Sin techo y sin estrellas |
Tus ojos eran piedras encendidas |
Y en la oscuridad tu voz diciendo: |
Aparece, aparece |
Esa madrugada nunca se me olvida |
Abriste una rendija para el miedo |
Un latigazo de duda |
Una sombra a la izquierda |
Frente al salto al vacío |
Tus manos eran de materia fría |
Y en la oscuridad tu voz pidiendo: |
Aparece, aparece |
(translation) |
I never forget that morning |
We try to cross to the other end |
The soul of the night stretched out |
Like a black cloak and no stars |
Starless |
I never forget that morning |
We had an encounter with fire |
Arose at that time |
In a room without lights |
Without a roof and without stars |
Your eyes were burning stones |
And in the dark your voice saying: |
appears, appears |
I never forget that morning |
You opened a crack for fear |
A lash of doubt |
a shadow to the left |
Facing the leap into the void |
Your hands were cold matter |
And in the dark your voice asking: |
appears, appears |