| Первый утренний луч, дорога в аэропорт
| First morning ray, road to the airport
|
| Ленингадка летит, летит, белый Range Rover Sport
| Lingingadka flies, flies, white Range Rover Sport
|
| Я в мыслях о будущем, под звуки Отиса Рэддинга
| I'm thinking about the future, to the sounds of Otis Redding
|
| Знаю, жизнь — сплошная полемика
| I know life is full of controversy
|
| 501 лошадь любит покушать
| 501 horses love to eat
|
| Любишь кататься, быть готов кормить эту тушу
| Love to ride, be ready to feed that carcass
|
| Benz — не суши
| Benz is not sushi
|
| Тут главное не надорваться, и не сесть в лужу
| The main thing here is not to overstrain, and not sit in a puddle
|
| Пролетая над гнездом кукушек, закладывает уши
| Flying over the cuckoo's nest lays his ears
|
| Я размножил себя, чтобы было не скучно
| I multiplied myself so that it would not be boring
|
| На пассажирском вещает мой бородатый попутчик
| My bearded fellow traveler broadcasts in passenger
|
| Ну что? | Well? |
| Ты доволен тем, что имеешь и чего ты добился?
| Are you satisfied with what you have and what have you achieved?
|
| Я включил аварийку, остановился
| I turned on the emergency gang, stopped
|
| Устал от города — смени машину на самолёт
| Tired of the city - change the car for a plane
|
| За мечтою вперед, лети…
| Follow the dream forward, fly ...
|
| За мечтою вперед, лети…
| Follow the dream forward, fly ...
|
| За мечтою вперед!
| For the dream ahead!
|
| Устал от города — смени машину на самолёт
| Tired of the city - change the car for a plane
|
| За мечтою вперед, лети…
| Follow the dream forward, fly ...
|
| За мечтою вперед, лети…
| Follow the dream forward, fly ...
|
| За мечтою вперед!
| For the dream ahead!
|
| За 50 часов в небе многое можно узнать о себе
| You can learn a lot about yourself in 50 hours in the sky
|
| Небо и ты, небо и ты… наедине
| Sky and you, sky and you... alone
|
| Любимая, сын и родители. | Beloved, son and parents. |
| Как это плавать на дне?
| How is it to swim at the bottom?
|
| История сумасшедшего провинциала с микрофоном в руке
| The story of a crazy provincial with a microphone in his hand
|
| И еще долго лететь
| And for a long time to fly
|
| И тогда тоже все начиналось с полета, я — самолетная тень
| And then, too, it all started with a flight, I am an airplane shadow
|
| Квартира типа с евроремонтом, новые цифры на дверь
| Renovated type apartment, new numbers on the door
|
| Цифры-то новые, но там и не пахло ремонтом, поверь
| The numbers are new, but there was no smell of repair, believe me
|
| И че ты приехал? | And why did you come? |
| Тебя тут не ждали
| You weren't expected here
|
| Какой там у тебя опыт? | What is your experience there? |
| И какие медали?
| And what medals?
|
| Здесь каждый третий такой же, знаешь покруче видали,
| Here every third is the same, you know, you've seen cooler,
|
| А я просто люблю музыку и не люблю скандалить
| And I just love music and don't like to make a fuss
|
| Устал от города, смени машину на самолёт
| Tired of the city, change the car for a plane
|
| За мечтою вперед, лети…
| Follow the dream forward, fly ...
|
| За мечтою вперед, лети…
| Follow the dream forward, fly ...
|
| За мечтою вперед!
| For the dream ahead!
|
| Устал от города, смени машину на самолёт
| Tired of the city, change the car for a plane
|
| За мечтою вперед, лети…
| Follow the dream forward, fly ...
|
| За мечтою вперед, лети…
| Follow the dream forward, fly ...
|
| За мечтою вперед!
| For the dream ahead!
|
| Меня вылечил август и мне бы пора бы вернуться на землю
| August cured me and it would be time for me to return to earth
|
| Маленький Майки Майк ждет свою колыбельную
| Little Mikey Mike is waiting for his lullaby
|
| Стряхнуть эту пыль корабельную, я старею наверное
| Shake off this ship dust, I'm probably getting old
|
| Считай это письмо самому себе, откровенное
| Consider this letter to yourself, frank
|
| Ты знаешь время неумолимо
| You know time is relentless
|
| Я пытался его замедлить с помощью дыма
| I tried to slow it down with smoke
|
| Не успел оглянуться как накрыло лавиной
| I did not have time to look back as an avalanche covered
|
| Старый дом вспоминает былой у камина
| The old house remembers the former by the fireplace
|
| Нет нет, мне еще рано
| No no, it's still early for me
|
| Насмешил Бога, да, но настроил планов
| Made God laugh, yes, but set up plans
|
| Капитан очевидность, банальная правда
| Captain obvious, banal truth
|
| Мечтатели стоят и ждут у ворот МКАДа
| Dreamers stand and wait at the gates of the Moscow Ring Road
|
| Устал от города — смени машину на самолёт
| Tired of the city - change the car for a plane
|
| За мечтою вперед, лети…
| Follow the dream forward, fly ...
|
| За мечтою вперед, лети…
| Follow the dream forward, fly ...
|
| За мечтою вперед!
| For the dream ahead!
|
| Устал от города — смени машину на самолёт
| Tired of the city - change the car for a plane
|
| За мечтою вперед, лети…
| Follow the dream forward, fly ...
|
| За мечтою вперед, лети…
| Follow the dream forward, fly ...
|
| За мечтою вперед! | For the dream ahead! |