| Медленно мелят нас мельницы.
| Mills grind us slowly.
|
| Мы всё ещё живые? | Are we still alive? |
| Уже молодцы.
| Already well done.
|
| Жизнь по клавишам — чёрно-белые полосы.
| Key life - black and white stripes.
|
| «Сколько стоит любовь?», — спросит меня сын.
| “How much is love?” my son asks me.
|
| Мы всё ещё кружим у Большой Медведицы;
| We are still circling the Big Dipper;
|
| Когда она плачет — подбираем слова.
| When she cries, we choose words.
|
| И чтобы не было с нами, в лучшее верится —
| And whatever happens to us, we believe in the best -
|
| Перемен, требуют наши сердца!
| Change, our hearts demand!
|
| У нас есть то, что они никогда
| We have what they never
|
| Не заберут — мы им не отдадим!
| If they don't take it, we won't give it back to them!
|
| У нас есть то, что они никогда
| We have what they never
|
| Не заберут — мы им не отдадим!
| If they don't take it, we won't give it back to them!
|
| Окей! | OK! |
| Живём дальше.
| We live on.
|
| Ты вроде бы бежишь, но бег черепаший.
| You seem to be running, but running like a turtle.
|
| Поуши влюблённый, поуши увядший;
| Poushi lover, potush faded;
|
| Что там обещают нам люди постарше?
| What do older people promise us there?
|
| Улыбаемся и машем.
| Smile and wave.
|
| «Денег нет, но вы держитесь».
| "There is no money, but you hold on."
|
| Вы — не гражданин, а житель.
| You are not a citizen, but a resident.
|
| Кто украл — я тех не видел;
| Who stole - I did not see them;
|
| Не страна, а вытрезвитель.
| Not a country, but a sobering-up station.
|
| Знаешь, время меняться и время менять;
| You know, it's time to change and time to change;
|
| Время влюбляться, не время стрелять;
| Time to fall in love, not time to shoot;
|
| Время перемен, время сиять (время сиять)!
| Time for change, time to shine (time to shine)!
|
| У нас есть то, что они никогда (У-у!)
| We got what they never (Woo!)
|
| Не отберут (Ха-ха!) — мы им не отдадим
| They won't take it away (Ha ha!) - we won't give it back to them
|
| (У-у! Давай, давай!)
| (Ooh! Come on, come on!)
|
| У нас есть то, что они никогда (У-у!)
| We got what they never (Woo!)
|
| Не отберут — мы им не отдадим!
| They won't take it away - we won't give it back to them!
|
| У нас есть то, что они никогда
| We have what they never
|
| Не заберут — мы им не отдадим!
| If they don't take it, we won't give it back to them!
|
| У нас есть то, что они никогда
| We have what they never
|
| Не заберут — мы им не отдадим!
| If they don't take it, we won't give it back to them!
|
| У нас есть то, что они никогда
| We have what they never
|
| Не заберут — мы им не отдадим!
| If they don't take it, we won't give it back to them!
|
| У нас есть то, что они никогда
| We have what they never
|
| Не заберут — мы им не отдадим!
| If they don't take it, we won't give it back to them!
|
| У нас есть то, что они никогда
| We have what they never
|
| Не заберут — мы им не отдадим!
| If they don't take it, we won't give it back to them!
|
| У нас есть то, что они никогда
| We have what they never
|
| Не заберут — мы им не отдадим! | If they don't take it, we won't give it back to them! |