| Молодой успешный, вы меня узнали (эй, эй)
| Young successful, you recognized me (hey hey)
|
| Я сделал себя сам, не на криминале (эй, эй)
| I made myself, not on crime (hey hey)
|
| Мой бухгалтер все семь дней в здании (эй, эй)
| My accountant is in the building all seven days (hey hey)
|
| Деньги мне звонят, для них не занят.
| Money is calling me, not busy for them.
|
| Аллё! | Hello! |
| Аллё! | Hello! |
| Мне звонят мечты, мы мило болтаем.
| Dreams call me, we chat nicely.
|
| Аллё! | Hello! |
| Аллё! | Hello! |
| Две недели в США, Лондон с Китаем.
| Two weeks in the USA, London with China.
|
| Где? | Where? |
| Где? | Where? |
| Мы мало ходим, мы много летаем (эй, эй)
| We don't walk much, we fly a lot (hey hey)
|
| Новый зал, новый зажигаем.
| New hall, new light.
|
| USA, США; | USA, USA; |
| USA, США; | USA, USA; |
| Я в USA, В США
| I'm in the USA, in the USA
|
| Салют всем нашим! | Salute to all of us! |
| From Russia With Love!
| From Russia With Love!
|
| USA! | USA! |
| США! | USA! |
| USA! | USA! |
| США! | USA! |
| В USA-a-a! | In USA-a-a! |
| В США-а-а!
| In the USA, ah!
|
| Салют всем нашим! | Salute to all of us! |
| From Russia With Love!
| From Russia With Love!
|
| From Russia With Love...
| From Russia With Love...
|
| Пусть сбудется, о чем мы мечтали.
| Let it come true, what we dreamed of.
|
| From Russia With Love.
| From Russia With Love.
|
| Пусть наши корабли однажды причалят (эй);
| Let our ships land one day (hey);
|
| From Russia With Love.
| From Russia With Love.
|
| И где бы мы рассвет не встречали,
| And wherever we meet the dawn,
|
| From Russia With Love!
| From Russia With Love!
|
| Не забывай, что было в самом начале!
| Don't forget what happened in the beginning!
|
| Не забывай, что было в самом начале!
| Don't forget what happened in the beginning!
|
| Десять часов мы ровно летели,
| Ten hours we flew exactly
|
| На всё про всё у нас две недели.
| We have two weeks for everything.
|
| Мальчики выросли, повзрослели.
| The boys grew up and matured.
|
| Бенджамин Баттона дни стареют,
| Benjamin Button the days are getting old
|
| Мы помолодели.
| We've gotten younger.
|
| Liberty City - это Нико Беллик.
| Liberty City is Niko Bellic.
|
| Восточный берег, на шее оберег.
| Eastern coast, a charm around the neck.
|
| Мечтатели из разных городов.
| Dreamers from different cities.
|
| Дети разных Богов. | Children of different gods. |
| From Russia With Love!
| From Russia With Love!
|
| Пусть сбудется, о чем мы мечтали.
| Let it come true, what we dreamed of.
|
| Пусть наши корабли однажды причалят.
| May our ships land one day.
|
| И где бы мы рассвет не встречали -
| And wherever we meet the dawn -
|
| Не забывай, что было в самом начале!
| Don't forget what happened in the beginning!
|
| Не забывай, что было в самом начале!
| Don't forget what happened in the beginning!
|
| From Russia With Love!
| From Russia With Love!
|
| From Russia With Love!
| From Russia With Love!
|
| From Russia With Love. | From Russia With Love. |
| Мой орёл двуглав.
| My eagle is two-headed.
|
| Восток и Запад – книга двух глав.
| East and West - a book of two chapters.
|
| Мой приезд – словно встреча двух глав.
| My arrival is like a meeting of two heads.
|
| Закаляем дух, нрав. | We temper the spirit, temper. |
| Кто кому друг, брат?
| Who is who's friend, brother?
|
| Все проблемы в пух, прах. | All problems down the drain. |
| Все проблемы – ну нах...
| All problems - well, nah ...
|
| Живем так, как хотим сами.
| We live the way we want.
|
| Через океан летит с нами
| Flies with us across the ocean
|
| Гражданин мира - музыка без границ,
| Citizen of the world - music without borders,
|
| В каждом городе мы находим своих.
| In every city we find our own.
|
| Джокер в рукав, микрофон в руки.
| Joker in the sleeve, microphone in the hands.
|
| Малым составом в США в туре.
| Small composition in the US on tour.
|
| Залетай на нашу встречу держав -
| Fly to our meeting of powers -
|
| From Russia With Love. | From Russia With Love. |