Translation of the song lyrics Бери своё - L'One

Бери своё (original)

Мы засыпаем, мечтая, выходим под своды арен
На улицах когда темно, когда никого уже нет
Не входи в этот круг, если ты не уверен в себе
Здесь полный контакт, без апелляций к судье, считаем в уме
Нефтедоллары здесь не решают
Здесь не играют никакой роли
В каждом дворе огромной Москвы
Есть бунтари разбитых коробок
Мяч и мечта — всё, что нам надо
Стрелка забита, братья под боком
Это закрытый, мать его, клуб
Отличительный знак — татуха под рёбра
Вокруг бетон, железо и асфальт
Тут надейся на себя, потом уже на фарт
Здесь всё равно, кто ты, Ланнистер или бастард
Либо сиди на банке, либо прояви талант
Мы любим финтить, наш лайн понятен не всем
Ловите за шиворот, это тебе на десерт
Здесь маминых мальчиков раскатают в пять сек
Улицы чувствуют, когда им врут и поднимают на смех
Ты хочешь быть первым, будь первым, будь первым!
Рискни всем, стань первым, стань первым, стань первым!
Бей точно, бей с ходу, бей первым, бей первым
Бери своё и будь первым, будь первым!
Ты хочешь быть первым, будь первым, будь первым!
Рискни всем, стань первым, стань первым, стань первым!
Бей точно, бей с ходу, бей первым, бей первым
Бери своё и будь первым, будь первым!
Это уличный стиль, бойся войти в лабиринт минотавра
Здесь лютый замес, но все, кто тут есть — ведут себя храбро
Здесь взгляды не падают вниз, даже пусть мелкая травма
Сарафанное радио, народная слава
Большая игра, большой город, большие ставки
Ты либо бьёшь в молоко, либо метишь в девятки
По ходу подбитые лётчики эти залетные дядьки
После 2−0 пусть расскажут они кто теперь называется батей
Мой бунтарский дух, над головою рука —
Средний палец выше, мимо патруль ака
Я жизни забил между ног, хоть фотай и вешай плакат
Крутанул в дальний, зовите меня профессор Декарт
Болельщицы видят и чувствуют, кто здесь альфа-самец
Я пахну победой и это, похоже, счастливый конец
Ты играешь, как с тобой спит твоя тёлка — бревно
Кстати, твоя тёлка бревно.
Не жди, бери своё
Ты хочешь быть первым, будь первым, будь первым!
Рискни всем, стань первым, стань первым, стань первым!
Бей точно, бей с ходу, бей первым, бей первым
Бери своё и будь первым, будь первым!
Ты хочешь быть первым, будь первым, будь первым!
Рискни всем, стань первым, стань первым, стань первым!
Бей точно, бей с ходу, бей первым, бей первым
Бери своё и будь первым, будь первым!

Бери своё (translation)

We fall asleep, dreaming, we go out under the arches of the arenas
On the streets when it's dark, when there's no one else
Do not enter this circle if you are not sure of yourself
Here is full contact, without appeals to the judge, we consider in our minds
Petrodollars do not decide here
They don't play any role here
In every courtyard of vast Moscow
There are rebels of broken boxes
A ball and a dream is all we need
The arrow is full, the brothers are at hand
This is a closed, motherfucking, club
A distinctive sign - a tattoo under the ribs
Around concrete, iron and asphalt
Here rely on yourself, then on luck
It doesn't matter here who you are, Lannister or bastard
Either sit on the bank or show talent
We love to feint, our line is not clear to everyone
Catch by the collar, this is for dessert
Here, mother's boys will be rolled out in five seconds
The streets feel when they are being lied to and ridiculed
You want to be the first, be the first, be the first!
Risk it all, be the first, be the first, be the first!
Hit accurately, hit on the move, hit first, hit first
Take yours and be the first, be the first!
You want to be the first, be the first, be the first!
Risk it all, be the first, be the first, be the first!
Hit accurately, hit on the move, hit first, hit first
Take yours and be the first, be the first!
This is street style, be afraid to enter the labyrinth of the minotaur
There is a fierce batch here, but everyone who is here is behaving bravely
Here the views do not fall down, even if a minor injury
Word of mouth, folk fame
Big game, big city, big stakes
You either hit the milk or aim for the nines
Downed pilots along the way, these stray guys
After 2-0, let them tell who is now called Batya
My rebellious spirit, a hand over my head -
Middle finger up, past patrol aka
I scored life between my legs, at least take a picture and hang a poster
Spinning into the far, call me Professor Descartes
Fans see and feel who is the alpha male here
I smell like victory and this seems to be a happy ending
You play how your heifer sleeps with you - a log
By the way, your chick is a log.
Don't wait, take yours
You want to be the first, be the first, be the first!
Risk it all, be the first, be the first, be the first!
Hit accurately, hit on the move, hit first, hit first
Take yours and be the first, be the first!
You want to be the first, be the first, be the first!
Risk it all, be the first, be the first, be the first!
Hit accurately, hit on the move, hit first, hit first
Take yours and be the first, be the first!