Lyrics of Talion - L'esprit Du Clan

Talion (original)

Un cycle sans fin.
Une épreuve pour l’humanité.
La violence, les rapports de forces.
La théorie du dominant-dominé.
Et je sens bien le déclin.
Les tremblements d'âmes.
Les pages de nos vies ne sont pas tournées.
Elles sont arrachées.
J’ai vu ce que l’homme affectionne.
Vaincre ses peurs en écrasant au maximum.
Et il n’a rien trouvé de mieux.
Que d’honorer ses plus grands guerriers.
Et ainsi perpétuer la théorie du dominant-dominé.
Les croisades, les colonies, le terrorisme.
Les enfances brisées, une nature dévastée.
L’occident dans la poudre et les excès.
Et chacun honore ses plus grands guerriers.
Et je sens bien le déclin.
Les tremblements d'âmes.
Mais qui domine sera dominé.
Qui domine sera dominé.

(translation)

An endless cycle.
A test for humanity.
The violence, the balance of power.
The Dominant-Dominated Theory.
And I do feel the decline.
The tremors of souls.
The pages of our lives are not turned.
They are ripped off.
I've seen what man likes.
Conquer your fears by crushing to the maximum.
And he couldn't find anything better.
Than to honor its greatest warriors.
And thus perpetuate the theory of the dominant-dominated.
Crusades, colonies, terrorism.
Broken childhoods, a devastated nature.
The West in powder and excess.
And each honors its greatest warriors.
And I do feel the decline.
The tremors of souls.
But who dominates will be dominated.
Who dominates will be dominated.