Translation of the song lyrics Init Sa Lamig - Kyla

Init Sa Lamig (original)

Lumulubog nang muli ang araw
Mga pusong nagliliyab dinig ang sigaw
Di na kayang pigilan bugso ng nararamdaman
Sa ating pagsasama
Wala nang makakahadlang
Kay tagal kong nagiisa
At ngayon ay narito ka na
Hindi na kailangan umiwas sa lamig
Kaya’t pwede bang lumapit ka pa
Nais ko lamang maipadama
Halik at aking yakap ang init mo sa lamig
Sa bawat pintig ng iyong damdamin
Sa bawat dampi ng labi mo sa akin
Di mapigilan
Di kailangang pigilan bugso ng nararamdaman
Sa ating pagsasama wala ng makakahadlang
Kay tagal kong nagiisa
At ngayon ay narito ka na
Hindi na kailangan umiwas sa lamig
Kaya’t pwede bang lumapit ka pa
Nais ko lamang maipadama
Halik at aking yakap ang init mo sa lamig
Huwag sanang lumisan sa aking tabi
Sabay nating pagsaluhan bawat saglit, ang init sa lamig
Kay tagal kong nagiisa
At ngayon ay narito ka na
Hindi na kailangan umiwas sa lamig
Kaya’t pwede bang lumapit ka pa
Nais ko lamang maipadama
Halik at aking yakap ang init mo sa lamig
Ang init mo sa lamig

Init Sa Lamig (translation)

The sun is setting again
Hearts are on fire hearing the cry
I can no longer control the flow of feelings
In our union
Nothing can stop it
Because I have been alone for a long time
And now here you are
There is no need to avoid the cold
So can you come closer?
I just want to be felt
Kiss and I will hug your warmth in the cold
With every pulse of your emotions
With every touch of your lips on me
Unstoppable
There is no need to suppress emotions
In our union nothing can stop us
Because I have been alone for a long time
And now here you are
There is no need to avoid the cold
So can you come closer?
I just want to be felt
Kiss and I will hug your warmth in the cold
Please don't leave my side
Let us share every moment, the heat of the cold
Because I have been alone for a long time
And now here you are
There is no need to avoid the cold
So can you come closer?
I just want to be felt
Kiss and I will hug your warmth in the cold
Your heat in the cold