Translation of the song lyrics Buti Na Lang - Kyla

Buti Na Lang (original)

Buti Na Lang
Noong di ka pa nakikita
Akala ko’y nasa kin na ang lahat, di pala
Muntik nang sa iba ay mahulog,
Hindi pa pala ako handang umibig
PRE-CHORUS:
Buti na lang ikaw ay nakilala
Kung di pa, di ko alam ang maaaring mangyari
Kung iba ang napili
Buti ay dumating ka, dahil kung hindi
Ang ligaya kong nadarama, muntik nang hindi mapasa 'kin sinta
Ang init ng 'yong yakap, sa twing kapiling ka Pag-ibig mong tunay sa iba’y di nakikita
Buti na lang ikaw ang nakasama sa buhay, 'di mawawalay sa 'yo?
Sa 'kin kay raming nagsabing sila ang piliin
Ngunit karamiha’y bitin
Di ko makita sa kanila ang aking hinahanap
Parang laging kulang
REPEAT PRE-CHORUS AND CHORUS
BRIDGE:
Ikaw na nga
Wala na ngang iba 'kong nakikitang ipapalit pa Pagka’t ikaw lamang sa akin
Ang nagbigay ng tunay na ligaya
O aking sinta
REPEAT CHORUS (3X)

(translation)

Buti Na Lang
When you haven't seen it
I thought I had it all, didn't I?
Almost to others to fall,
I'm not ready to fall in love yet
PRE-CHORUS:
It's a good thing you met
If not, I don’t know what could have happened
If others are selected
Good thing you came, because otherwise
The happiness I feel, almost beyond my love
The warmth of your embrace, in the twinge with you Your true love for others is invisible
It's a good thing you're in life, won't you be separated?
To me, many said they were the ones to choose
But most of them are snakes
I could not find in them what I was looking for
It always seems to be lacking
REPEAT PRE-CHORUS AND CHORUS
BRIDGE:
You are
I don't see anyone else to replace it Because you're the only one with me
The one who gave real happiness
O my darling
REPEAT CHORUS (3X)