Translation of the song lyrics Taivaallinen - Kuunkuiskaajat

Taivaallinen (original)

Taisit onnistua kertomaan ne sanat,
joista vain vaietaan
silloin kun on yö ja taivaallaan täysikuu.
Taisit onnistua suudelmaan kätkemään
ne sanat vain,
joista vaietaan silloin kun on yö valoton.
Taivaallinen tunne on outo tää,
kauas pilvien lentävän nään.
Taivaallinen, tähdet pois häviää,
silti toivon, et vierellein jää.
Toivon tähtien muistavan ne sanat,
jotka sain ja suudelman,
Silloin kun mä viereltäin
löytää voi häntä enää en,
toivon tähtien muistavan
rakkauden.
Taivaallinen tunne on outo tää,
kauas pilvien lentävän nään.
Taivaallinen, tähdet pois häviää,
silti toivon, et vierellein jää.
Taivaallinen tunne on outo tää,
kauas pilvien lentävän nään.
Taivaallinen, tähdet pois häviää,
silti toivon, et vierellein jää.

Taivaallinen (translation)

You seem to be able to say the words
of which only silence
when there is night and a full moon in the sky.
You seem to be able to hide in the kiss
those words just
which are silenced when the night is light.
Heavenly feeling is weird
far from the clouds flying nose.
Heavenly, the stars disappear,
still I hope you don't stay by my side.
I hope the stars remember those words
which i got and kissed
When I was next door
I can't find him anymore,
I hope the stars remember
of love.
Heavenly feeling is weird
far from the clouds flying nose.
Heavenly, the stars disappear,
still I hope you don't stay by my side.
Heavenly feeling is weird
far from the clouds flying nose.
Heavenly, the stars disappear,
still I hope you don't stay by my side.