| Ollaan lintuja tai ollaan perhosia,
| Being birds or butterflies,
|
| kunhan ollaan kahdestaan
| as long as we are two
|
| Syödään suolakalaa faijan suolaamaa
| Eat salted fish salted with faiya
|
| Kai, kurhan ollaan kahdestaan
| I guess we're fucking
|
| Ei häiritä saa vielä toiset meitä,
| Don't bother others yet,
|
| kun me salaa suudellaan
| when we secretly kiss
|
| Vain tuuli kuunnella voi ennen heitä,
| Only the wind can listen before them,
|
| kuu me salaa suudellaan
| the moon we secretly kiss
|
| Et saa, et saa sä mennä avaamaan
| You can't, you can't go open
|
| vaikka toiset kilpaa oven kolkuttaa
| while others race the door knocking
|
| Et saa, et saa sä mennä svaamaan,
| You can't, you can't go sweat,
|
| tämän illan tahdon sinut kokonaan omistaa
| tonight i want to own you completely
|
| Ei et saa, ei et saa
| No you can't, no you can't
|
| Viedään lautasella maitoo siilille
| Take a plate of milk with a hedgehog
|
| ja ollaan vielä kahdestaan
| and there are two more
|
| Ongitaan sängyn alta juustopallo taivahlta,
| Angling a cheese ball under the bed,
|
| kunhan ollaan kahdestaan
| as long as we are two
|
| Ei häiritä saa vielä toiset meitä,
| Don't bother others yet,
|
| kun me salaa suudellaan
| when we secretly kiss
|
| Vain tuuli kuunnella voi ennen heitä,
| Only the wind can listen before them,
|
| kuu me salaa suudellaan
| the moon we secretly kiss
|
| Et saa, et saa sä mennä avaamaan
| You can't, you can't go open
|
| vaikka toiset kilpaa oven kolkuttaa
| while others race the door knocking
|
| Et saa, et saa sä mennä svaamaan,
| You can't, you can't go sweat,
|
| tämän illan tahdon sinut kokonaan omistaa
| tonight i want to own you completely
|
| Ei et saa, ei et saa, mennä avaamaan, ei et saa | No you can't, no you can't, go open, no you can't |