Translation of the song lyrics Упражнения в равновесии - Куртки Кобейна, Антон Севидов, Manizha

Упражнения в равновесии (original)

Поставь на паузу
Теперь ни шагу «к», ни шагу «от»
Мы тлеем на тонкой грани
Между расставанием и раем
Какой опрометчивый год
Какой опрометчивый год
Упражнения в равновесии
Сгорать, вальсируя на лезвии
Быть рядом из последних сил
При всех немыслимых последствиях
Упражнения в равновесии
Глаза в глаза, скользя над бездной
Нежность в полголоса, в полсердца
Мы упражняемся в равновесии
Скользит над крышами
Сквозь неба отражение
И кружит все туже
Затягивая петлю
Я люблю, и становлюсь мишенью
Я люблю, и становлюсь мишенью
Упражнения в равновесии
Сгорать, вальсируя на лезвии
Быть рядом из последних сил
При всех бессмысленных «ах, если бы»
Упражнения в равновесии
Глаза в глаза, скользя над бездной
Нежность в полголоса, в полсердца
Мы упражняемся в равновесии

Упражнения в равновесии (translation)

Pause
Now no step "to", no step "from"
We smolder on a thin line
Between parting and paradise
What a crazy year
What a crazy year
Balance exercises
Burn, waltzing on the blade
To be next to the last strength
With all the unthinkable consequences
Balance exercises
Eye to eye, gliding over the abyss
Tenderness in a low voice, half a heart
We practice balance
Glides over rooftops
Through the sky reflection
And it's spinning tighter
Tightening the noose
I love and become a target
I love and become a target
Balance exercises
Burn, waltzing on the blade
To be next to the last strength
With all the meaningless "ah, if"
Balance exercises
Eye to eye, gliding over the abyss
Tenderness in a low voice, half a heart
We practice balance