Translation of the song lyrics На путь воина встаю - Manizha

На путь воина встаю (original)

По небу птицы, надо проститься
Время пришло понять
Кто я — журавль или синица
Где мне теперь летать?
Вижу я себя в отражении
И воде всё отдаю
Оставляя сожаления
На путь воина встаю
На путь воина встаю
Так просто сдаться, сложно остаться
В поле, где грянет гром
Копья и стрелы дрожью по телу
Знаю, как стать мне огнём
Вижу я себя в отражении
И воде всё отдаю
Оставляя сожаления
На путь воина встаю
На путь воина встаю
Лезвия холод, битвы пожар
Вместо ответа новый удар
Стану сильнее к исходу дня
Одна без тебя?
Только глядя в отражение
Вижу душу я твою
Ради главного сражения
На путь воина встаю

На путь воина встаю (translation)

Birds across the sky, we must say goodbye
The time has come to understand
Who am I - a crane or a titmouse
Where can I fly now?
I see myself in the reflection
And I give everything to water
Leaving regrets
I stand on the path of a warrior
I stand on the path of a warrior
It's so easy to give up, it's hard to stay
In the field where the thunder will strike
Spears and arrows tremble through the body
I know how to become my fire
I see myself in the reflection
And I give everything to water
Leaving regrets
I stand on the path of a warrior
I stand on the path of a warrior
Blades of cold, battles of fire
Instead of an answer, a new blow
I'll be stronger by the end of the day
Alone without you?
Just looking into the reflection
I see your soul
For the main battle
I stand on the path of a warrior