Translation of the song lyrics Que Aquí Que Allá - Kudai

Que Aquí Que Allá (original)

Ven, ya deja de llorar
Levántate del suelo
Que ya no queda tiempo que esperar
Y hey!
es hora de salir
La noche está esperando
Seguro que habrá algún lugar sin fin
Quiero verte en la oscuridad
Toco un sueño que ahora es realidad
Que aquí, que allá
No importa donde estar
Sin bien, sin mal, yo te voy a esperar
Dame un beso, llévame de aquí
No, no quiero regresar
El tiempo esta corriendo
Es hora de sentir la libertad
Ven, ya no dudes más
Y que nos lleve el tiempo
Hasta donde este nos quiera llevar
Quiero verte en la oscuridad
Toco un sueño que ahora es realidad
Que aquí, que allá
No importa donde estar
Sin bien, sin mal, yo te voy a esperar
Quiero verte en la oscuridad
Toco un sueño que ahora es realidad
Que aquí, que allá
No importa donde estar
Sin bien, sin mal, yo te voy a esperar
Que aquí, que allá, no importa dónde
Sin bien, sin mal, yo te voy a esperar
Quiero correr, sentir, vivir, quiero reír
Cada vez llegar más lejos
Quiero correr, sentir, vivir, quiero reír
Cada vez llegar más lejos
Que aquí, que allá, no importa dónde
Sin bien, sin mal, yo te voy a esperar

Que Aquí Que Allá (translation)

Come on, stop crying
Get up off the ground
That there is no time left to wait
and hey!
it's time to go out
the night is waiting
Sure there will be somewhere endless
I want to see you in the dark
I touch a dream that is now reality
What here, what there
no matter where to be
No good, no bad, I'm going to wait for you
Give me a kiss, take me from here
No, I don't want to go back
The time is running
It's time to feel the freedom
Come, don't hesitate anymore
And let time take us
As far as this wants to take us
I want to see you in the dark
I touch a dream that is now reality
What here, what there
no matter where to be
No good, no bad, I'm going to wait for you
I want to see you in the dark
I touch a dream that is now reality
What here, what there
no matter where to be
No good, no bad, I'm going to wait for you
That here, that there, no matter where
No good, no bad, I'm going to wait for you
I want to run, feel, live, I want to laugh
Getting further and further
I want to run, feel, live, I want to laugh
Getting further and further
That here, that there, no matter where
No good, no bad, I'm going to wait for you