Lyrics of Disfraz - Kudai

Disfraz (original)

Puedo comprender que si vas a esconder
Es por que no quieres ver los dedos que apuntan
Como culpandote por no ser tan normal
Por llevar ese disfraz de lagrimas negras
Y en solo una mirada
Dices que lo sientes
Y quieres escapar muy lejos
Sin regresar jamás
Quiero salir de aqui, y no mirar hacia atrás
Quiero escapar otra vez, y no volver nunca más
Sin embargo estar sin miedo sin pensar en alguien mas
Sin esconderme atrás de este disfraz
Ya no, como un castigo mil veces
Quiero salir de mi, quiero dejarme caer
Quiero escapar una vez, y no volver nunca más
Sin tener que estar como escondido
Yo no se de que como una culpa
Tocame la piel sin miedo
Quedate hasta que caiga el sol
Y dime que paso, en que momento me perdi
Quisiera desaparecer, por un instante perderme
De mi, de ti, aqui, aqui, sin ti, sin ti
Y en solo una mirada
Dices que lo sientes
Y quieres escapar muy lejos
Sin regresar jamás
Quiero salir de aqui, y no mirar hacia atrás
Quiero escapar otra vez, y no volver nunca más
Sin embargo estar sin miedo sin pensar en alguien mas
Sin esconderme atrás de este disfraz
Ya no, como un castigo mil veces
Sin aparentar, sin miedo, sin pensar en alguien mas
Sin esconderme atrás de este disfraz,
Como un castigo en mi
Sin tener que estar como escondido
Yo no se de que como una culpa
Tocame la piel sin miedo
Quedate hasta que caiga el sol, el sol, el sol
(Varias veces)
Sin aparentar, sin miedo, sin pensar en alguien mas
Sin esconderme atrás de este disfraz,
Sin esconderme atrás de este disfraz, como un castigo en mi

(translation)

I can understand that if you are going to hide
It's because you don't want to see the pointing fingers
Like blaming you for not being so normal
For wearing that costume of black tears
And in just one glance
you say you're sorry
And you want to run far away
without ever returning
I want to get out of here, and not look back
I want to escape again, and never come back
However be without fear without thinking of someone else
Without hiding behind this disguise
Not anymore, like a punishment a thousand times
I want to get out of myself, I want to let myself fall
I want to escape once, and never come back
Without having to be hidden
I do not know that as a fault
touch my skin without fear
stay until the sun goes down
And tell me what happened, at what point did I get lost
I would like to disappear, for a moment to lose myself
From me, from you, here, here, without you, without you
And in just one glance
you say you're sorry
And you want to run far away
without ever returning
I want to get out of here, and not look back
I want to escape again, and never come back
However be without fear without thinking of someone else
Without hiding behind this disguise
Not anymore, like a punishment a thousand times
Without pretending, without fear, without thinking of someone else
Without hiding behind this disguise,
Like a punishment on me
Without having to be hidden
I do not know that as a fault
touch my skin without fear
Stay until the sun goes down, the sun, the sun
(Repeatedly)
Without pretending, without fear, without thinking of someone else
Without hiding behind this disguise,
Without hiding behind this disguise, like a punishment on me