Translation of the song lyrics No Estaré Allí - Kudai

No Estaré Allí (original)

Una canción me dice que no puedo ser
Y mientras tú, que juegas con mi alma
Olvidas con valor
Olvidas sin temor
De poder soportar esas mañanas
(Coro)
Cuando el silencio te ronde
Cuando los soles ya no brillen solo para ti
Cuando las lágrimas caigan
No estaré allí
Vuelvo a verme dentro de este mar
Y su color se lleva toda mi ilusión
Y mientras tú, me muestras lo que antes no vi
Olvidas mi canción
Olvidas sin temor, de poder soportar esas mañanas
(Coro)
Cuando el silencio te ronde
Cuando los soles ya no brillen solo para ti
Cuando las lágrimas caigan
No estaré allí
Aunque hoy te recuerde así
Como lo que una vez soñe
Sé que tú pensaras en mi
Y seré una sombra en el mar
(Coro)
Cuando el silencio te ronde
Cuando los soles ya no brillen solo para ti
Cuando las lágrimas caigan
No estaré allí
No estaré allí…

(translation)

A song tells me that I can't be
And while you, who play with my soul
You forget with value
forget without fear
To be able to bear those mornings
(Chorus)
When the silence surrounds you
When the suns no longer shine just for you
When the tears fall
I won't be there
I see myself again inside this sea
And her color of her takes all my illusion
And while you show me what I didn't see before
you forget my song
You forget without fear, to be able to bear those mornings
(Chorus)
When the silence surrounds you
When the suns no longer shine just for you
When the tears fall
I won't be there
Although today I remember you like this
Like what I once dreamed
I know you will think of me
And I'll be a shadow in the sea
(Chorus)
When the silence surrounds you
When the suns no longer shine just for you
When the tears fall
I won't be there
I won't be there...