| Bugün ayın ışığı elinde bal kaşığı
| Today is the moonlight, honey spoon in hand
|
| Gine nerden geliyon da mahlenin yakışığı
| Where do you come from Guinea
|
| Vay nerdesin nerdesin kaldır camın perdesin
| Wow, where are you, raise the curtain of your window
|
| Diyeceğim çok amma da pek kalaba yerdesin
| I will say a lot, but you are in a very crowded place
|
| Kara poşuna kurban çatık kaşına kurban
| Sacrifice for black pooch
|
| Yalnız sana değil de arkadaşına kurban
| Sacrifice not only to you, but also to your friend
|
| Vay vay vay vay pambuğum edasına yandığım
| Wow wow wow wow
|
| Seni hasta diyorlardı nasıl oldun sevdiğim
| They said you were sick, how are you my love?
|
| Karşıdan geçti gelin elinde testi gelin
| Bride crossed the street with the jug in her hand
|
| Gitme bir yol göreyimde gençliğim geçti gelin
| Let me see a way to go, my youth has passed
|
| Vay ne olur ne olur sevda sırınan olur
| Wow, what happens, love will be your secret
|
| Gözdür alemi gezer de gönül birinen olur | The eye travels the world, but the heart becomes one |