Translation of the song lyrics İnce İnce - Kubat

İnce İnce (original)

Akşam olup gün düşünce
Hüzün çöker ince ince.
İnce ince.
Saçlarıma karlar yağar
Beyaz döker ince ince.
İnce ince
Düşlerim yalnız üşüyor
Sensizliğin ateşinde
Umutlarım bekleşiyor
Odamın her köşesinde
Düşlerim yalnız üşüyor
Sensizliğin ateşinde
Umutlarım bekleşiyor
Odamın her köşesinde
Başım yastığa değince
Yaş süzülür ince ince
Başım yastığa değince
Yaş süzülür ince ince
Düşlerim yalnız üşüyor
Sensizliğin ateşinde
Umutlarım bekleşiyor
Odamın her köşesinde
Düşlerim yalnız üşüyor
Sensizliğin ateşinde
Umutlarım bekleşiyor
Odamın her köşesinde
— ara geçiş -
Prangalarım kolumda
İncitiyor ince ince.
İnce ince.
Hasret düştü sol yanıma
İnletiyor ince ince.
İnce ince.
Düşlerim yalnız üşüyor
Sensizliğin ateşinde
Umutlarım bekleşiyor
Odamın her köşesinde
Düşlerim yalnız üşüyor
Sensizliğin ateşinde
Umutlarım bekleşiyor
Odamın her köşesinde
Başım yastığa değince
Yaş süzülür ince ince
Başım yastığa değince
Yaş süzülür ince ince
Düşlerim yalnız üşüyor
Sensizliğin ateşinde
Umutlarım bekleşiyor
Odamın her köşesinde
Düşlerim yalnız üşüyor
Sensizliğin ateşinde
Umutlarım bekleşiyor
Odamın her köşesinde
Düşlerim yalnız üşüyor
Sensizliğin ateşinde
Umutlarım bekleşiyor
Odamın her köşesinde
Düşlerim yalnız üşüyor…

(translation)

Evening becomes day
Sorrow descends thinly.
Thin thin.
It's snowing in my hair
White pours thinly.
thin thin
My dreams are cold alone
In the fire of ignorance
my hopes are waiting
in every corner of my room
My dreams are cold alone
In the fire of ignorance
my hopes are waiting
in every corner of my room
When my head hits the pillow
Age is filtered finely
When my head hits the pillow
Age is filtered finely
My dreams are cold alone
In the fire of ignorance
my hopes are waiting
in every corner of my room
My dreams are cold alone
In the fire of ignorance
my hopes are waiting
in every corner of my room
- transitional -
I have shackles on my arm
It hurts thinly.
Thin thin.
Longing fell on my left side
It groans thinly.
Thin thin.
My dreams are cold alone
In the fire of ignorance
my hopes are waiting
in every corner of my room
My dreams are cold alone
In the fire of ignorance
my hopes are waiting
in every corner of my room
When my head hits the pillow
Age is filtered finely
When my head hits the pillow
Age is filtered finely
My dreams are cold alone
In the fire of ignorance
my hopes are waiting
in every corner of my room
My dreams are cold alone
In the fire of ignorance
my hopes are waiting
in every corner of my room
My dreams are cold alone
In the fire of ignorance
my hopes are waiting
in every corner of my room
My dreams are cold alone...