Translation of the song lyrics Шоу-бизнес - КУБА

Шоу-бизнес (original)

День и ночь сижу с гитарой у разбитого корыта я,
Играю песни про печали не излитые,
Седеет голова, недолго до яиц,
Когда же люди упадут пред мною ниц?
Я могу не хуже спеть, чем знаменитый Лева Лещенко,
Sir Paul McCartney похвалил бы мои песенки…
Героев новых даже не беру в рачет…
И окружит меня и слава, и почет…
Примите, примите меня в шоу- бизнес,
И к радости мамы я стану артистом,
Ведь годы проходят, а я все- никто,
Так можно остаться лишь кем-то в пальто…
Мечта моя за стенами из радио и телевидения,
Я так хотел попасть на конкурс Евровидения,
Но денег нет на хлеб и даже колбасу,
Опять туда поедут Алла и Алсу…
Пять раз на день меняю я свой стиль и мировосприятие,
Портвейн на водку, коммунизм- на демократию,
Стихи на песни, и на мазанье картин,
«Г.О.», «Алису"на «Зверей», «Б-2"и «Сплин».
Примите, примите меня в шоу- бизнес,
И к радости мамы я стану артистом,
Ведь годы проходят, а я все- никто,
Так можно остаться лишь кем-то в пальто…

Шоу-бизнес (translation)

Day and night I sit with a guitar at the broken trough,
I play songs about sorrows not poured out,
The head turns gray, not for long until the eggs,
When will people fall on their faces before me?
I can sing no worse than the famous Leva Leshchenko,
Sir Paul McCartney would praise my songs...
I don't even take new heroes into account...
And glory and honor will surround me...
Accept, accept me in show business,
And to the joy of my mother, I will become an artist,
After all, years pass, and I'm still nobody,
So you can only remain someone in a coat ...
My dream behind the walls of radio and television,
I so wanted to get to the Eurovision Song Contest,
But there is no money for bread and even sausage,
Alla and Alsou will go there again...
Five times a day I change my style and worldview,
Port wine for vodka, communism for democracy,
Poems for songs, and for painting pictures,
"G.O.", "Alice" on "Beasts", "B-2" and "Spleen".
Accept, accept me in show business,
And to the joy of my mother, I will become an artist,
After all, years pass, and I'm still nobody,
So you can only remain someone in a coat ...