Lyrics of Чёрный ворон - КУБА

Чёрный ворон (original)

Солнце бъёт мне в глаза.
Где ты счастье моё?
Я очнулся в окопе, обнимая ружьё.
Снег горячий от крови под моею ногой.
Мой единственный Ангел, я буду с тобой!
Пламя новой войны разгорается там,
Где солдат Вавилона разрушает мой храм.
Сердце кровью умыто, сердце просится в бой.
Мой единственный Бог, будь навеки со мной
Крылья за спиной, мертвая петля неравный бой.
Пламя взрывов над моей землёй.
Чёрный ворон, улетай домой!
От поднявшейся пыли невозможно вздохнуть.
Захрипела навылет пробитая грудь.
Чьи-то души летят над горящей землёй.
Мой единственный Бог, будь навеки со мной
Крылья за спиной, небо родины над головой.
Чёрный ворон, я ещё не твой!
Улетай домой!
А когда мы вернёмся с победой домой,
Дай мне, мама, умыться ледяной водой.
Будет чистое небо над моею землёй.
Мой единственный Ангел, я снова с тобой!
Крылья за спиной, мертвая петля неравный бой.
Неба родины над головой.
Чёрный ворон, я ещё не твой!

(translation)

The sun hits my eyes.
Where are you my happiness?
I woke up in a trench, hugging a gun.
The snow is hot from the blood under my foot.
My only Angel, I will be with you!
The flame of a new war flares up there,
Where the Babylonian soldier destroys my temple.
The heart is washed with blood, the heart asks for a fight.
My only God, be with me forever
Wings behind the back, a dead loop, an unequal battle.
Flame explosions over my land.
Black crow, fly home!
It is impossible to breathe from the rising dust.
Her pierced chest wheezed.
Someone's souls fly over the burning earth.
My only God, be with me forever
Wings behind the back, the sky of the motherland above the head.
Black Raven, I'm not yours yet!
Fly home!
And when we return home with victory,
Give me, mom, to wash with ice water.
There will be a clear sky over my land.
My only Angel, I'm with you again!
Wings behind the back, a dead loop, an unequal battle.
The sky of the motherland overhead.
Black Raven, I'm not yours yet!