| Может, не понимаем друг друга, мы не знакомы вовсе,
| Maybe we don't understand each other, we don't know each other at all,
|
| Но ты всё же поднимаешь ту трубку. | But you still pick up that phone. |
| Эти чувства, эмоции
| These feelings, emotions
|
| Переполняют, когда выходит, что любим одну группу
| Overwhelmed when it turns out that we love one group
|
| Ты, да мне наплевать, как ты выглядишь, я понимаю, что вновь покажусь глупым,
| You, I don't care how you look, I understand that I will seem stupid again,
|
| Но я чувствую сквозь холодную трубку эти твои тёплые губы
| But I feel through the cold pipe those warm lips of yours
|
| Мы смотрели на звёзды в разных местах, получая созвездия
| We looked at the stars in different places, getting constellations
|
| Миллионы разных причин напридумывали, чтоб понять, почему опять вместе мы
| Millions of different reasons were invented to understand why we are together again
|
| На двух концах телефона, всё ни по чём и куда бы нас ни позвали
| At the two ends of the phone, everything is for nothing and wherever we are called
|
| Ведь на этот вечер опять мы с тобой вдвоём оказались, и нам нормально
| After all, this evening again, you and I were together, and we are fine
|
| Время в руках как песок
| Time is in the hands like sand
|
| Вновь утекает вода
| Water is flowing again
|
| Я хочу слышать твой вздох
| I want to hear your sigh
|
| Не хочу видеть свой страх
| I don't want to see my fear
|
| Я напишу ей «Привет»
| I'll text her "Hi"
|
| И подпишу от кого
| And I will sign from whom
|
| Снова отправлю тебе, Чтобы ты вспомнила, кто я
| I will send you again so that you remember who I am
|
| Тебе сообщение шлю, но тебе сообщение шлю лишь я
| I am sending you a message, but only I am sending you a message
|
| Она больше не берёт телефон и все письма также впустую…
| She no longer picks up the phone and all the letters are also wasted...
|
| Нет, у неё нет никого, мне приговор, это всё искренне и пусть будет
| No, she doesn't have anyone, I'm sentenced, it's all sincere and let it be
|
| Все не понимают моих чувств, ты поняла бы, как переполнен пустой бокал
| Everyone does not understand my feelings, you would understand how empty the glass is overflowing
|
| Неужели так сложно написать элементарно перед сном «Пока»?
| Is it really so difficult to write elementary “Bye” before going to bed?
|
| Мы забывали, что мы не понимали друг друга, начиная строить только те отношения
| We forgot that we did not understand each other, starting to build only those relationships
|
| Я был готов уже просить твою руку, не видя кто ты и где ты живешь,
| I was ready to ask for your hand, not seeing who you are and where you live,
|
| а это вообще не я…
| and it's not me at all...
|
| Ты забыла и стёрла из памяти всё, но не поменяв номер…
| You forgot and erased everything from your memory, but without changing the number...
|
| Это последнее сообщение для тебя, постскриптум «тайный поклонник»
| This is the last message for you, secret admirer P.S.
|
| Я тебе сообщение шлю, но тебе сообщение шлю лишь я… | I am sending you a message, but only I am sending you a message... |