Translation of the song lyrics Наедине с ней - KseroN

Наедине с ней (original)

Я бы и не спросил твой телефон…
Просто звонить?
Так тяжело…
Я не такой, ты не моя
Запил тебя той тишиной
Жду новых встреч, просто молчу
Ты моя брешь в ковчеге чувств
Это сейчас, только на миг
Ну, а потом вновь отпущу
Твои глаза смотрят на мир
Чувствую боль, боль эта —миф
Я твой герой, ты моя цель
Твои глаза, смотрю на них
Собрал силы в кулак, вновь подойду
Не просто так заговорю с тобой,
Но снова все слова уйдут
И останемся наедине сидеть за столом…
Ты протянешь мне руку…
Нет, ты покажешь, что глупый, нет, это всё я придумал
Мы загнаны в угол, сидим далеко друг от друга
Легко все запутать…
Прошу, дай мне остаться где-то здесь
(в твоём сердце найдется место)
Остаться, дав мне вееееесь
(свой день, я посвящу его нам с тобой)
Ты приехала вновь, снова за стол
Так каждый день, каждый мой сон
Лишь о тебе, полон тобой
Я лишь актер, ты моя роль…
Слишком легка, вновь официант
Он наизусть знает заказ
Так же как я, так же как ты,
Но для тебя это всё фарс
Так хочу показать тебе весь мир,
Но как сказать, как объяснить
Завтра скажу, вновь обещав
Ждешь этот день, ожидая в тени
Открывая ту дверь, входишь в кафе
Твой день вчера, мой день исчез
Я твой герой, ты моя цель
Просто поверь в завтрашний день…

Наедине с ней (translation)

I wouldn't have asked for your phone number...
Just call?
So hard…
I'm not like that, you're not mine
I washed you down with that silence
Waiting for new meetings, just keep quiet
You are my gap in the ark of feelings
It's now, just for a moment
Well, then I'll let go again
Your eyes look at the world
I feel pain, this pain is a myth
I am your hero, you are my goal
Your eyes, I look at them
Gathered strength into a fist, I'll come up again
Not just talking to you,
But again all the words will go away
And we will remain alone at the table...
Will you lend me your hand...
No, you will show that you are stupid, no, I made it all up
We are cornered, sitting far apart
It's easy to get confused...
Please let me stay somewhere here
(there is a place in your heart)
Stay giving me veeeeeee
(my day, I will dedicate it to you and me)
You came again, again at the table
So every day, my every dream
Only about you, full of you
I'm just an actor, you're my role...
Too light, waiter again
He knows the order by heart
Just like me, just like you
But for you it's all a farce
So I want to show you the whole world
But how to say, how to explain
Tomorrow I will say, promising again
Waiting for this day, waiting in the shadows
Opening that door, you enter the cafe
Your day is yesterday, my day is gone
I am your hero, you are my goal
Just believe in tomorrow...