
Date of issue: 10.12.2013
Song language: Russian language
Мы не станем другими(original) |
Долгий путь по нехоженой жизни. |
Долгий путь, как дорога домой. |
Сколько нас — мы давно позабыли |
В злую ночь за опасной чертой… |
Синий дым эта полночь оставит |
Свежий след на дорогах чужих. |
Кто-то вдруг скорость резко убавит, |
И уйдёт в долгий путь на глазах у других… |
Мы железно не станем другими, |
В наших венах течёт РОК-Н-РОЛЛ! |
Мы уйдём навсегда молодыми, |
Уронив серый пепел на пол. |
Наша жизнь — сумасшедшее шоу, |
Наша гибель — последний салют. |
Мы уйдём, не заметив ухода, |
И за нами другие придут… |
Рвётся жизнь, как струна на гитаре. |
Рвётся нить, как струна на судьбе… |
Странный гость злую шутку сыграет, |
И уставший ездок из долины чужой |
Не вернётся к себе… |
Новый день загорится под солнцем. |
Новый день загорится без нас, |
Но мы придем, мы однажды вернёмся! |
По дорогам своим мы вернёмся домой |
В обозначенный час… |
Мы железно не станем другими |
В наших венах течёт РОК-Н-РОЛЛ |
Мы уйдём навсегда молодыми |
Уронив серый пепел на пол… |
(translation) |
Long way through the untrodden life. |
Long way, like a way home. |
How many of us - we have long forgotten |
On an evil night beyond the dangerous line... |
Blue smoke this midnight will leave |
A fresh trace on the roads of strangers. |
Someone will suddenly reduce the speed sharply, |
And he will go on a long journey in front of others ... |
We will not ironically become different, |
ROCK 'n' ROLL flows in our veins! |
We'll leave forever young |
Dropping gray ashes on the floor. |
Our life is a crazy show |
Our death is the last salute. |
We will leave without noticing the departure, |
And others will come for us... |
Life breaks like a string on a guitar. |
The thread breaks like a string on fate... |
A strange guest will play a cruel joke, |
And a tired rider from a strange valley |
Won't come back... |
A new day will light up under the sun. |
A new day will light up without us |
But we will come, we will return one day! |
On our roads we will return home |
At the designated hour… |
We won't become different |
ROCK 'n' ROLL flows in our veins |
We will leave forever young |
Dropping gray ashes on the floor... |