Translation of the song lyrics Ok comme ça - Kro

Ok comme ça (original)

Vous avez laissé traîner vos pompes dans le salon de thé
Vous avez laissé traîner vos rires dans ma tête
Et c’est ok comme ça
Vous avez abattu un paquet de céréales choco
À trois heures du mat, il en fallait aussi pour la moquette de ma mère
Je lui dirai que c'était moi, et c’est ok comme ça
Vous avez pris en photo, mes photos de famille
Celles où je suis gros, avec un diplôme, celle où je lis un livre
Et c’est ok comm ça, je crois
Vous avez dit «c'est qui lle?
«en parlant de ma grande soeur
Je vous ai mis des coups de poings, vous avez pas eu peur
Et c’est toujours comme ça, bande de bâtards
Vous avez couché et bordé, les bouteilles de mon père
Vous vous êtes livré sur vos ex, dans une petite cuillère
Et c’est ok comme ça
Vous avez dit «bon, on va se coucher?
«Et apparemment y en avait un qui avait déjà commencé sa nuit sur la table
Et c’est ok comme ça
Vous avez dit «t'as pas une brosse à dents à me prêter, à tout hasard?
«Et le pire, c’est que j’en avais une qui trainait là
Et oui, c’est ok comme ça

Ok comme ça (translation)

You left your shoes hanging out in the tea room
You let your laughter trail through my head
And that's ok
Downed a packet of chocolate cereal
At three o'clock in the morning, I needed some for my mother's carpet too
I'll tell him it was me, and that's ok
You took a picture, my family pictures
The ones where I'm fat, with a degree, the ones where I read a book
And that's ok, I think
You said “who is she?
"speaking of my big sister
I punched you, you weren't scared
And it's always like that, bunch of bastards
You laid and rimmed, my father's bottles
You indulged on your exes, in a teaspoon
And that's ok
You said, "Okay, shall we go to bed?
"And apparently there was one who had already started his night on the table
And that's ok
You said "Do you have a toothbrush to lend me, by any chance?
"And the worst part is, I had one lying around
And yes, that's ok