Translation of the song lyrics Левиафан - Крип-А-Крип

Левиафан (original)

Идёт приём на работу, я висну в приёмной.
Не могу вымолвить ни слова, язык прилип к нёбу.
Ещё сегодня утром дома бонг рулил и булькал.
Сейчас же только с голода брюхо и офисный кулер.
Я ёрзаю на неутном стуле, скукота.
Я вбухал час, вписывая букву в бланк.
Щёлкаю авторучкой, клац, клац, клац.
Рисую на чувака напротив карикатурный шарж.
Остальные претенденты на должность такие серьёзные,
Словно я нахожусь в обществе зомби, как у Миллы Йовович.
У всех солидней корочки, я же — неисправимый троечник.
Со взъерошенный причей вокалиста из «PRODIGY».
Малюю в анкете линии-чёрточки,
Пытаюсь себя хотя бы выразить в творчестве.
Я бы свалил, но все подумают, что я сдался рано.
Потому, я притворяюсь, что тоже занят, изображая бакалавра.
Я спрашиваю себя, что я забыл здесь?
Среди них всех — я, как новогвинейский пигмей.
Все эти документы, бумаги, — я не имел с таким дел.
Раньше только пыхал и лечил дев, как интерн.
Бил кэш, я не был как Кисель.
Чики велись на никнэйм, м*ньет и вип-бейс.
Да, я привык жечь, но деньги, слава, — всё это ушло.
Теперь я вынужден быть здесь, чтоб под кого-то гнуть горб.
Заслуженный деятель в сфере вечеринок.
Авторитетный титул академика «Перепиха».
Генералиссимус эскадрильи четверостиший.
Президент Комитета «Речитатива».
Представитель подземки, приверженец традиций.
Со своей страницы в энциклопедии в Вики.
Это лишь малый список того, что я наплёл в резюме.
Зачем-то поставив в конце вместо подписи «Тэк».
Утренний бонг, утренний бонг!
Знал же, что дуть это борщ.
Будет всё «WOOM!»
Но не думал, что такой ужас и стрём.
Что отключится мозг, что круто прёт, не пойму:
Трудоустройство это глюк или сон?
Знаю одно — последний бонг был лишним.
И при других обстоятельствах он бы гвоздь бы вбил в крышку.
Но я всё ещё не теряю надежды на вакантное место,
Такое состояние, видимо, близко сидящему на депутатских креслах.
Посмотри на мигалки, посмотри на мой номер.
Посмотри на охрану и зацени корку.
Заруби на носу: со мной шутки плохи;
Со мной шутки плохи.
Посмотри на мигалки, посмотри на мой номер.
Посмотри на охрану и зацени корку.
Заруби на носу: со мной шутки плохи;
Со мной шутки плохи.

Левиафан (translation)

There is a job hiring, I hang in the reception.
I can't utter a word, my tongue stuck to my palate.
Even this morning at home, the bong was taxiing and gurgling.
Now, only from hunger is the belly and the office cooler.
I'm fidgeting in my uncomfortable chair, boredom.
I swelled an hour, writing a letter on the form.
I click with a fountain pen, click, click, click.
I draw a caricature cartoon on the dude opposite.
The rest of the applicants for the position are so serious,
It's like I'm in a zombie society, like Milla Jovovich.
Everyone has a more solid crust, but I am an incorrigible threesome.
With the tousled hair of the PRODIGY vocalist.
Small in the questionnaire line-dash,
I try to at least express myself in creativity.
I would have quit, but everyone will think that I gave up early.
Therefore, I pretend that I am also busy, pretending to be a bachelor.
I ask myself what have I forgotten here?
Among them all, I am like a New Guinean pygmy.
All these documents, papers - I did not deal with such things.
Previously, he only puffed and treated virgins like an intern.
Beat cash, I was not like Kisel.
Chicks were used for nickname, m*nyet and vip base.
Yes, I'm used to burning, but money, fame - all this is gone.
Now I am forced to be here to bend my hump under someone.
Honored figure in the field of parties.
The authoritative title of the academician is "The Fuck".
Generalissimo of the squadron of quatrains.
President of the Recitative Committee.
Representative of the subway, adherent of traditions.
From his encyclopedia page on Wiki.
This is just a small list of what I spun in my resume.
For some reason, putting “Tek” instead of the signature at the end.
Morning bong, morning bong!
I knew that blowing is borscht.
Everything will be "WOOM!"
But I didn't think it was such horror and anxiety.
What will turn off the brain, what is cool rushing, I don’t understand:
Is employment a glitch or a dream?
I know one thing - the last bong was superfluous.
And under other circumstances, he would have driven a nail into the lid.
But I still do not lose hope for a vacant place,
Such a state, apparently, is closely seated in deputy chairs.
Look at the flashing lights, look at my number.
Look at the guard and check out the crust.
Hack on the nose: jokes are bad with me;
Jokes are bad with me.
Look at the flashing lights, look at my number.
Look at the guard and check out the crust.
Hack on the nose: jokes are bad with me;
Jokes are bad with me.