Translation of the song lyrics Не бойся - KRESTALL / Courier

Не бойся (original)

Это больше, чем жизнь
Больше, чем лет, больше зимы
И не больше, чем секс,
Но ты принимаешь и держишь за руку,
А я лишь кручу — я не чувствую, сука
Не бойся, я здесь (Не бойся, я здесь)
Не бойся, я здесь (Не бойся, я здесь)
Не бойся, я тут и так будет всегда,
А пока ты со мной (Абстракция)
Я буду летать, а я буду летать,
А я буду летать — один
Ты что, гонишь?
(Гонишь)
Что хочешь?
(Хочешь)
Меня (меня), что ли?
(Что ли)
К себе (К себе) в копилку (В копилку)
Ты что (ты что), больная?
(Больная)
Ты что (ты что), родная?
(Родная)
Давай (давай), завязывай
Раз, два, три
Я вяжу эти судьбы как будто канаты
Никогда не любил — это слово «фанаты»
Я бросил три пачки, сейчас их под сто
На вопрос «где я был?», я отвечу:
Ты че блять задумала, не думал я о том, что истеричка ты
У тебя есть проблемы, да и че мне понты
Ты сними уже нахуй ты эти понты!
Убери эти кудряшки, блять, ненавижу!
Ты кричала: «Иди свою Хлою люби»
Да я не пишу уж о ней, тебе надо к врачу
У тебя паранойя, траблы с алкоголем
Траблы с наркотой и со всей этой хуйней
И разберись-ка в себе, да хоть в церковь сходи
Я не знаю пизду, и за портман сходи
Я нуждаюсь в гармонии, в своем человеке
Что является светом, не шалавой конкретной
Не бойся, я лучше (Лучше, сука)
Мне страшно, ты грустишь (Грустишь)
Я с тобой и не парься (Не надо)
Это просто абстракция (Абстракция)
Это больше, чем жизнь
Больше, чем лет, больше зимы
И не больше, чем секс,
Но ты принимаешь и держишь за руку,
А я лишь кручу — я не чувствую, сука
Бойся — страх
Шах — мат (Не грусти)
Я все знаю
Шалава, (абстракция) страх
Бойся — страх
Это больше, чем жизнь, больше, чем лет
Шах — мат
Больше зимы и не больше, чем секс
Ты принимаешь (ясно так) и держишь за руку
(Ясно, шалава?!)
(Бойся-бойся-бойся-бойся)
А я лишь кручу, (шалава) и не чувствую, сука
Бойся, бойся — боль, убейся!
В страхе боль — дальше и бейся
В боли, боли бейся, бейся
Смерть тебя как Эдельвейса
Бойся, бойся — боль, убейся!
Бойся, бойся — боль, убейся!
В страхе боль — дальше и бейся
В боли, боли бейся, бейся
Смерть тебя как Эдельвейса
Бойся, бойся — боль, убейся!

Не бойся (translation)

It's bigger than life
More than years, more than winter
And nothing more than sex
But you accept and hold by the hand,
And I'm just twisting - I don't feel, bitch
Don't be afraid, I'm here (Don't be afraid, I'm here)
Don't be afraid, I'm here (Don't be afraid, I'm here)
Don't be afraid, I'm here and always will be,
In the meantime, you are with me (Abstraction)
I will fly and I will fly
And I will fly - alone
What are you driving?
(drive)
What you want?
(Want)
Me (me), or what?
(Whether)
To oneself (To oneself) to the piggy bank (To the piggy bank)
Are you (what are you), sick?
(sick)
What are you (what are you), dear?
(native)
Come on (come on), tie it up
One two Three
I knit these fates like ropes
Never loved - this is the word "fans"
I threw three packs, now there are under a hundred of them
To the question "where was I?", I will answer:
What the hell did you think, I didn’t think that you were a hysteric
You have problems, and why do I show off
Take off those show-offs already!
Take those curls away, I fucking hate it!
You shouted: "Go love your Chloe"
Yes, I'm not writing about her anymore, you need to see a doctor
You have paranoia, troubles with alcohol
Troubles with drugs and all this garbage
And figure it out in yourself, but at least go to church
I don't know cunt, and go for portman
I need harmony, my man
What is light, not concrete slut
Don't be afraid, I'm better (Better bitch)
I'm scared, you're sad (Sad)
I'm with you and don't worry (Don't)
It's just an abstraction (Abstraction)
It's bigger than life
More than years, more than winter
And nothing more than sex
But you accept and hold by the hand,
And I'm just twisting - I don't feel, bitch
Be afraid - fear
Checkmate (Don't be sad)
I know everything
Slut, (abstraction) fear
Be afraid - fear
It's more than life, more than years
Checkmate
More winter and nothing more than sex
You accept (clearly so) and hold by the hand
(Got it, slut?!)
(Fear-be afraid-be afraid-be afraid)
And I just twist, (slut) and don't feel, bitch
Be afraid, be afraid - pain, kill yourself!
Pain in fear - go on and fight
In pain, pain, fight, fight
Death of you as Edelweiss
Be afraid, be afraid - pain, kill yourself!
Be afraid, be afraid - pain, kill yourself!
Pain in fear - go on and fight
In pain, pain, fight, fight
Death of you as Edelweiss
Be afraid, be afraid - pain, kill yourself!