| — А, не скучай, не жалей о прошлом
| - Oh, don't be bored, don't regret the past
|
| Надо смотреть только в будущее
| We must look only to the future
|
| И как бы прошлое — это тоже опыт
| And as if the past is also an experience
|
| — Люблю тебя все равно, ха-ха
| — I love you anyway, ha ha
|
| — Я верю, что короче свой Андрей — великий, я так считаю
| - I believe that in short, my Andrey is great, I think so
|
| Поэтому, знаешь, я вот догоняю тебя по величине
| Therefore, you know, I'm catching up with you in size
|
| — Я строю свою карьеру так, чтобы мной гордилась мама
| - I build my career so that my mother is proud of me
|
| Чтобы мной гордились мои близкие и так далее
| To make my loved ones proud of me and so on
|
| — Я думаю, тобой мама уже давно гордится
| - I think your mother has been proud of you for a long time.
|
| И тебе не нужно ничего доказывать
| And you don't have to prove anything
|
| Просто будь собой. | Just be yourself. |
| Может быть, в параллельной вселенной
| Maybe in a parallel universe
|
| Мы и правда были бы мужем и женой
| We would really be husband and wife
|
| Вот, но мне кажется, не в этой жизни
| Here, but it seems to me, not in this life
|
| Не сейчас. | Not now. |
| Реально не в этой жизни
| Really not in this life
|
| — И с каждым днем просыпайся и знай
| - And every day wake up and know
|
| Что есть один человечек, который тебя любит до сих пор
| That there is one little man who still loves you
|
| Верит в тебя и ценить все, что ты производишь
| Believes in you and appreciate everything that you produce
|
| И это было самое классное время в его паре
| And it was the coolest time in his couple
|
| — Вот | - Here |