Translation of the song lyrics Wüstenregen - Krayenzeit

Wüstenregen (original)

Wie Hunden streichen Männer durch die Gassen
Der heil’gen Stadt, der Flammen Fraß
Für diese Tat muss Gott sie alle hassen
Die Geier laben sich am Aas
Deus vult!
Liest man auf ihren Fahnen
Verblendete in ihren Wahn
Als letztes Sakrament der Leichen Ringe
Man raubt nur, was man tragen kann
Trink, trink, Brüderchen trink
Trink der Trank aus Leid und Tod
Wenn in der Wüste Regen fällt
Färbt sich der Sand blutrot
Trink, trink, Brüderchen trink
Trink der Trank aus Leid und Tod
Wenn in der Wüste Regen fällt
Färbt sich der Sand blutrot
Schwerer Rauch verhüllt der Toten Massen
Bis zu den Knöcheln steht das Blut
Die gold’ne Stadt ein rußgeschwärzter Friedhof
Verdammt durch ihre heilige Wut
Des Kreutz gestickt auf abgetrag’nen Mänteln
Auf ihrer Stirn der Mörder Mal
Das Paradies von Schlächtern erobert
Vergebung erlangt durch blanken Stahl
Trink, trink, Brüderchen trink
Trink der Trank aus Leid und Tod
Wenn in der Wüste Regen fällt
Färbt sich der Sand blutrot
Trink, trink, Brüderchen trink
Trink der Trank aus Leid und Tod
Wenn in der Wüste Regen fällt
Färbt sich der Sand blutrot
Trink, trink, Brüderchen trink
Trink der Trank aus Leid und Tod
Wenn in der Wüste Regen fällt
Färbt sich der Sand blutrot
Trink, trink, Brüderchen trink
Trink der Trank aus Leid und Tod
Wenn in der Wüste Regen fällt
Färbt sich der Sand blutrot
Trink, trink, Brüderchen trink
Trink der Trank aus Leid und Tod
Wenn in der Wüste Regen fällt
Färbt sich der Sand blutrot
Trink, trink, Brüderchen trink
Trink der Trank aus Leid und Tod
Wenn in der Wüste Regen fällt
Färbt sich der Sand blutrot
Blutrot

Wüstenregen (translation)

Men roam the streets like dogs
The holy city, the flames ate
For this act God must hate them all
The vultures feast on the carrion
Deus vult!
One reads on their flags
Blinded in their madness
As the last sacrament of the corpses rings
You only steal what you can carry
Drink, drink, brother drink
Drink the potion of suffering and death
When rain falls in the desert
The sand turns blood red
Drink, drink, brother drink
Drink the potion of suffering and death
When rain falls in the desert
The sand turns blood red
Heavy smoke shrouded the dead masses
The blood is up to the ankles
The golden city a soot-blackened cemetery
Damned by their holy fury
The cross embroidered on worn out coats
On her forehead the killer mark
Paradise conquered by butchers
Forgiveness obtained through bright steel
Drink, drink, brother drink
Drink the potion of suffering and death
When rain falls in the desert
The sand turns blood red
Drink, drink, brother drink
Drink the potion of suffering and death
When rain falls in the desert
The sand turns blood red
Drink, drink, brother drink
Drink the potion of suffering and death
When rain falls in the desert
The sand turns blood red
Drink, drink, brother drink
Drink the potion of suffering and death
When rain falls in the desert
The sand turns blood red
Drink, drink, brother drink
Drink the potion of suffering and death
When rain falls in the desert
The sand turns blood red
Drink, drink, brother drink
Drink the potion of suffering and death
When rain falls in the desert
The sand turns blood red
blood red