Translation of the song lyrics Krayenzeit - Krayenzeit

Krayenzeit (original)

Auf einem weiten Feld am Anbeginn der Zeiten
Erhebt sich Nebel — hört man Krähenruf von Weiten
Fleisch geworden ist ein Mythos aus der Nacht
Die Krähenkönigin und ich
— bin aus dem Schlaf bei Ihr erwacht
Ein schwarzer Onyx, Sie ist schöner ala das Leben
Und wenn Sie tanzt, wird Sie das meine von mir nehmen
Zur Zeit der Krähen giert die Königin nach Blut
Und wenn Sie sich zum Tanz erhebt, dann rufe ich Ihr zu
Also komm und tanz!
Tanz zur Krähenzeit
Tanz im schwarzen Federkleid
Tanz!
Der Tod ist dein Geleit
So tanz!
Ich bin für dich bereit
Ihr schwarzer Tanz raubt meinen Odem
— raubt mein Leben
Mein leerer Körper wird ein Festmahl für die Krähen
Auch wenn ich sterbe und Sie meine Seele raubt
Genieße ich den Tanz und ruf mit hoch erhobenem Haupt
Also komm und tanz!
Komm und tanz!
Komm tanz für mich zur Krähenzeit
Ich bin für diesen Tanz bereit

Krayenzeit (translation)

On a wide field at the beginning of time
If fog rises — one hears crow calls from afar
Flesh is a myth from the night
The crow queen and me
— I woke up from sleeping with her
A black onyx, she is more beautiful than life
And if she dances, she'll take mine from me
In the time of the crows, the queen lusts for blood
And when she gets up to dance, I'll call out to her
So come and dance!
Dance at crow time
Dance in black plumage
Dance!
Death is your companion
So dance!
I'm ready for you
Her black dance takes my breath away
— robs my life
My empty body becomes a feast for the crows
Even if I die and you steal my soul
I enjoy the dance and shout with my head held high
So come and dance!
Come and dance!
Come dance for me in crow time
I'm ready for this dance