Translation of the song lyrics Unsterblich - Krayenzeit

Unsterblich (original)

Es ist die Eigenart von Träumern, von Poeten und mir selbst
Von uns Musikern und Dichtern und den Künstlern dieser Welt
Dass wir eine Suche leben, etwas schaffen, das gefällt
Und uns noch lang' nach uns’rem Tode in einem Lied am Leben hält
Die Einzigartigkeit von Worten, von Akkord und Melodie
Die im Zusammenspiel erklingen, der Ursprung aller Harmonie
Dies verblasst in stiller Demut und in Erfurcht wird gewiss
Dass die Krone meiner Schöpfung in keinem Lied zu finden ist
In dir klingt mein Lied bis in alle Ewigkeit
Auf tausend Noten und Akkorden fliegt deine Seele durch die Zeit
Wie viel Lieder ich auch schreibe, du bist und bleibst mein Meisterstück
Bist mein Leben, meine Hoffnung, mein schwächster Punkt, mein größtes Glück
Wo-oh-oh, wie ein Lied für die Ewigkeit
Dass in meiner Lebenszeit beginnt
Wie ein Lied in Unendlichkeit
Auch, wenn meine Zeit verrinnt
Du bist mein Lied von Unsterblichkeit
Weil in dir mein Leben neu beginnt
Und du klingst für mich in alle Ewigkeit
Denn ich geb dir alles, was ich bin
In dir klingt mein Lied bis in alle Ewigkeit
Auf tausend Noten und Akkorden fliegt deine Seele durch die Zeit
In dir klingt mein Lied bis in alle Ewigkeit
Auf tausend Noten und Akkorden fliegt deine Seele durch die Zeit
Wie viel Lieder ich auch schreibe, du bist und bleibst mein Meisterstück
Bist mein Leben, meine Hoffnung, mein schwächster Punkt, mein größtes Glück
Bist mein Leben, meine Hoffnung, mein schwächster Punkt, mein größtes Glück

Unsterblich (translation)

It's the way of dreamers, poets and myself
From us musicians and poets and the artists of this world
That we live a quest, create something that pleases
And keeps us alive in a song long after we die
The uniqueness of words, of chord and melody
Which sound in interaction, the origin of all harmony
This fades into quiet humility and into awe becomes certain
That the crown of my creation is not to be found in any song
My song will sound in you for all eternity
Your soul flies through time on a thousand notes and chords
No matter how many songs I write, you are and will always be my masterpiece
You are my life, my hope, my weakest point, my greatest happiness
Wo-oh-oh, like a song for eternity
That begins in my lifetime
Like a song in infinity
Even if my time is running out
You are my song of immortality
Because in you my life begins anew
And you ring for me forever
'Cause I'll give you everything that I am
My song will sound in you for all eternity
Your soul flies through time on a thousand notes and chords
My song will sound in you for all eternity
Your soul flies through time on a thousand notes and chords
No matter how many songs I write, you are and will always be my masterpiece
You are my life, my hope, my weakest point, my greatest happiness
You are my life, my hope, my weakest point, my greatest happiness